{
  "about": {
    "data_directory": "Каталог с данными:",
    "version_label": "Версия:",
    "version": "{{appVersion}} (база данных: {{dbVersion}}, протокол синхронизации: {{syncVersion}})",
    "build_info": "Сборка: {{buildDate}}, ревизия: <buildRevision />",
    "contributor_roles": {
      "lead-dev": "ведущий разработчик",
      "original-dev": "оригинальный разработчик"
    },
    "contributors_label": "Участники:",
    "role_brief_history": {
      "lead-dev": "Элиан Доран основал TriliumNext в 2024 году, форк сообщества, созданный после того, как Zadam отошел от проекта. Позже Zadam передал исходный репозиторий команде TriliumNext, объединив оба проекта в один.",
      "original-dev": "25 декабря 2017 года Zadam представил первую бета-версию Trilium (с одной буквой \"l\", в отличие от названия цветка). Не найдя подходящих инструментов для организации заметок, он разработал мощную автономную иерархическую базу знаний, которая набрала более 22 000 звёзд на GitHub. В 2024 году, когда жизнь стала более загруженной, он перевёл проект в режим поддержки."
    },
    "contributor_full_list": "Посмотреть всё сообщество",
    "channel": {
      "nightly": "Ночная сборка",
      "standalone": "Автономная"
    },
    "github_tooltip": "Сообщить об ошибке, предложить функцию или внести свой вклад на GitHub",
    "license_tooltip": "Посмотреть лицензию",
    "donate": "Поддержать",
    "donate_tooltip": "Помочь проекту пожертвованием"
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Критическая ошибка",
      "message": "Произошла критическая ошибка, которая препятствует запуску клиентского приложения:\n\n{{message}}\n\nСкорее всего, это вызвано неожиданным сбоем скрипта. Попробуйте запустить приложение в безопасном режиме и устранить проблему."
    },
    "widget-error": {
      "title": "Не удалось инициализировать виджет",
      "message-custom": "Не удалось инициализировать пользовательский виджет из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" по следующим причинам:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "Неизвестный виджет не удалось инициализировать по причине:\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Не удалось загрузить пользовательский скрипт",
      "message": "Скрипт не может быть выполнен. Причина:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-list-error": {
      "title": "Не удалось получить список виджетов с сервера"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "Не удалось отобразить пользовательский React виджет"
    },
    "widget-missing-parent": "В пользовательском виджете не определено обязательное свойство '{{property}}'.\n\nЕсли этот скрипт предназначен для запуска без элемента пользовательского интерфейса, используйте '#run=frontendStartup'.",
    "open-script-note": "Открыть заметку со скриптом",
    "scripting-error": "Ошибка пользовательского скрипта: {{title}}"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Добавить ссылку",
    "note": "Заметка",
    "link_title": "Заголовок ссылки",
    "link_title_arbitrary": "заголовок ссылки может быть изменен произвольно",
    "button_add_link": "Добавить ссылку",
    "help_on_links": "Помощь по ссылкам",
    "search_note": "поиск заметки по ее названию",
    "link_title_mirrors": "название ссылки отражает текущий заголовок заметки",
    "anchor": "Якорь (необязательно)",
    "anchor_none": "Нет (ссылка на заметку)"
  },
  "branch_prefix": {
    "save": "Сохранить",
    "edit_branch_prefix": "Редактировать префикс ветки",
    "prefix": "Префикс",
    "branch_prefix_saved": "Префикс ветки сохранен.",
    "help_on_tree_prefix": "Помощь по префиксу дерева",
    "affected_branches": "Затронутые ветки ({{count}}):",
    "branch_prefix_saved_multiple": "Префикс сохранен для {{count}} ветвей.",
    "edit_branch_prefix_multiple": "Изменить префикс для {{count}} ветвей",
    "preview_in_tree": "Предпросмотр в дереве",
    "description": "Добавляется к заголовку заметки только в этой ветке. В других ветках заголовок остаётся исходным.",
    "cancel": "Отмена"
  },
  "bulk_actions": {
    "available_actions": "Доступные действия",
    "chosen_actions": "Выбранные действия",
    "relations": "Отношения",
    "notes": "Заметки",
    "other": "Прочее",
    "affected_notes": "Затронутые заметки",
    "include_descendants": "Включать потомков выбранных заметок",
    "execute_bulk_actions": "Выполнить массовые действия",
    "bulk_actions_executed": "Массовые действия были успешно выполнены.",
    "labels": "Метки",
    "bulk_actions": "Массовые действия",
    "none_yet": "Пока нет... добавьте действие, нажав на одно из доступных выше."
  },
  "confirm": {
    "confirmation": "Подтверждение",
    "cancel": "Отмена",
    "ok": "ОК",
    "are_you_sure_remove_note": "Вы уверены, что хотите удалить заметку \"{{title}}\" из карты связей? ",
    "if_you_dont_check": "Если вы не отметите этот флажок, заметка будет удалена только из карты связей.",
    "also_delete_note": "Также удалить заметку"
  },
  "delete_notes": {
    "close": "Закрыть",
    "erase_notes_description": "Стереть заметки немедленно вместо мягкого удаления. Это действие необратимо и вызовет перезагрузку приложения.",
    "delete_all_clones_description": "Удалить также все клоны (можно отменить в последних изменениях)",
    "erase_notes_warning": "Удалить заметки без возможности восстановления, включая все клоны. Это приведёт к принудительной перезагрузке приложения.",
    "notes_to_be_deleted": "Заметки, подлежащие удалению ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "Заметка не будет удалена (только клоны).",
    "broken_relations_to_be_deleted": "Разорванные отношения ({{relationCount}})",
    "cancel": "Отмена",
    "title": "Удалить заметки",
    "clones_label": "Клоны",
    "delete_clones_description_one": "Также удалить {{count}} другой клон. Можно отменить в последних изменениях.",
    "delete_clones_description_few": "Также удалить {{count}} других клона. Можно отменить в последних изменениях.",
    "delete_clones_description_many": "Также удалить {{count}} других клонов. Можно отменить в последних изменениях.",
    "erase_notes_label": "Стереть навсегда",
    "table_note_with_relation": "Заметка с отношением",
    "table_relation": "Отношение",
    "table_points_to": "Указывает на (удалено)",
    "delete": "Удалить"
  },
  "database_anonymization": {
    "light_anonymization_description": "Создает копию с удалением содержимого заметок, но заголовками, атрибутами и пользовательскими скриптами/виджетами. Даёт больше контекста для отладки.",
    "choose_anonymization": "Вы можете самостоятельно решить, хотите ли вы предоставить полностью или частично анонимизированную базу данных. Даже полностью анонимизированная база данных очень полезна, однако в некоторых случаях частично анонимизированная база данных может ускорить процесс выявления и исправления ошибок.",
    "full_anonymization_description": "Создает копию базы данных с удалением всего содержимого заметок, оставляя только структуру и неконфиденциальные метаданные. Безопасно для обмена в сети при отладке проблем.",
    "title": "Анонимизация базы данных",
    "full_anonymization": "Полная анонимизация",
    "light_anonymization": "Легкая анонимизация",
    "save_fully_anonymized_database": "Сохранить полностью анонимизированную базу данных",
    "save_lightly_anonymized_database": "Сохранить частично анонимизированную базу данных",
    "existing_anonymized_databases": "Существующие анонимизированные базы данных",
    "creating_fully_anonymized_database": "Создание полностью анонимизированной базы данных...",
    "creating_lightly_anonymized_database": "Создание частично анонимизированной базы данных...",
    "error_creating_anonymized_database": "Не удалось создать анонимизированную базу данных. Проверьте логи бэкенда для получения подробной информации",
    "successfully_created_fully_anonymized_database": "Создана полностью анонимизированная база данных в {{anonymizedFilePath}}",
    "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Создана частично анонимизированная база данных в {{anonymizedFilePath}}",
    "no_anonymized_database_yet": "Анонимизированные базы данных не найдены.",
    "description": "Создаёт анонимизированную копию базы для отправки разработчикам при отладке проблем — без раскрытия личных данных."
  },
  "revisions_snapshot_limit": {
    "note_revisions_snapshot_limit_description": "Ограничение определяет максимальное количество снимков версий, которые могут храниться для каждой заметки. Значение -1 означает отсутствие ограничения, а 0 — удаление всех снимков. Лимит для отдельной заметки можно задать меткой #versioningLimit.",
    "snapshot_number_limit_unit": "снимков",
    "note_revisions_snapshot_limit_title": "Максимальное количество снимков заметок",
    "snapshot_number_limit_label": "Максимальное количество версий",
    "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Удалить лишние снимки.",
    "erase_excess_revision_snapshots": "Удалить лишние снимки версий",
    "note_revisions_snapshot_limit_description_short": "Максимум версий на заметку. -1 — без ограничений, 0 — отключить.",
    "erase_excess_revision_snapshots_description": "Удалить версии, превышающие установленный лимит, для всех заметок."
  },
  "password": {
    "alert_message": "Пожалуйста, запомните новый пароль. Пароль используется для входа в веб-интерфейс и шифрования защищённых заметок. Если вы забудете пароль, все ваши защищённые заметки будут потеряны навсегда.",
    "heading": "Пароль",
    "wiki": "вики",
    "old_password": "Старый пароль",
    "new_password": "Новый пароль",
    "change_password": "Изменить пароль",
    "change_password_heading": "Изменение пароля",
    "set_password_heading": "Установка пароля",
    "set_password": "Установить пароль",
    "new_password_confirmation": "Подтверждение нового пароля",
    "reset_link": "Нажмите здесь, чтобы сбросить настройки.",
    "protected_session_timeout": "Тайм-аут защищённого сеанса",
    "protected_session_timeout_label": "Автоматическое закрытие сеанса через",
    "protected_session_timeout_description": "Тайм-аут защищённого сеанса - это период времени, по истечении которого защищённый сеанс удаляется из памяти браузера. Он отсчитывается с момента последнего взаимодействия с защищёнными заметками. См",
    "for_more_info": "для получения более подробной информации.",
    "reset_confirmation": "Сбросив пароль, вы навсегда потеряете доступ ко всем своим защищённым заметкам. Вы действительно хотите сбросить пароль?",
    "password_changed_success": "Пароль изменён. Trilium будет перезагружен после нажатия кнопки «ОК».",
    "password_mismatch": "Новые пароли не совпадают.",
    "reset_success_message": "Пароль был сброшен. Пожалуйста, установите новый пароль",
    "change_password_description": "Обновить текущий пароль",
    "reset_password": "Сбросить пароль",
    "reset_password_description": "Безвозвратно потерять доступ к защищённым заметкам",
    "cancel": "Отмена"
  },
  "content_language": {
    "description": "Выберите один или несколько языков, которые должны отображаться в разделе «Общее» текстовой заметки, доступной только для чтения или редактируемой. Это позволит реализовать такие функции, как проверка орфографии и поддержка письма справа налево.",
    "title": "Языки контента"
  },
  "theme": {
    "theme_label": "Тема приложения",
    "override_theme_fonts_label": "Переопределить шрифты темы",
    "triliumnext": "Использовать цветовую схему системы",
    "triliumnext-light": "Светлая",
    "triliumnext-dark": "Тёмная",
    "title": "Пользовательский интерфейс",
    "layout": "Макет",
    "layout-vertical-title": "Вертикальный",
    "layout-horizontal-title": "Горизонтальный",
    "auto_theme": "Использовать цветовую схему системы",
    "light_theme": "Светлая",
    "dark_theme": "Тёмная",
    "layout-horizontal-description": "панель запуска находится под панелью вкладок, панель вкладок теперь занимает всю ширину.",
    "layout-vertical-description": "панель запуска находится слева (по умолчанию)",
    "modern_themes": "Современные",
    "legacy_themes": "Устаревшие",
    "custom_themes": "Пользовательские",
    "recommended": "Рекомендуется",
    "color_scheme": "Цветовая схема",
    "color_scheme_system": "Системная",
    "color_scheme_light": "Светлая",
    "color_scheme_dark": "Тёмная",
    "color_scheme_custom_disabled": "Для пользовательских тем переопределение цветовой схемы недоступно"
  },
  "tasks": {
    "due": {
      "today": "Сегодня",
      "tomorrow": "Завтра",
      "yesterday": "Вчера"
    }
  },
  "sql_table_schemas": {
    "tables": "Таблицы"
  },
  "tab_row": {
    "close_tab": "Закрыть вкладку",
    "close": "Закрыть",
    "new_tab": "Новая вкладка",
    "copy_tab_to_new_window": "Копировать вкладку в новое окно",
    "move_tab_to_new_window": "Переместить вкладку в новое окно",
    "reopen_last_tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку",
    "close_all_tabs": "Закрыть все вкладки",
    "close_other_tabs": "Закрыть остальные вкладки",
    "add_new_tab": "Добавить новую вкладку",
    "close_right_tabs": "Закрыть вкладки справа"
  },
  "table_view": {
    "new-row": "Новая строка",
    "new-column": "Новый столбец",
    "sort-column-by": "Сортировать по \"{{title}}\"",
    "sort-column-ascending": "По возрастанию",
    "sort-column-descending": "По убыванию",
    "sort-column-clear": "Сбросить сортировку",
    "hide-column": "Скрыть столбец \"{{title}}\"",
    "show-hide-columns": "Показать/скрыть столбцы",
    "new-column-label": "Метка",
    "delete-column": "Удалить столбец",
    "delete_column_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут будет удалён из всех заметок.",
    "edit-column": "Изменить столбец",
    "add-column-to-the-right": "Добавить столбец справа",
    "add-column-to-the-left": "Добавить столбец слева",
    "row-insert-child": "Создать дочернюю заметку",
    "row-insert-below": "Добавить строку ниже",
    "row-insert-above": "Добавить строку выше",
    "new-column-relation": "Отношение"
  },
  "add_label": {
    "add_label": "Добавить метку",
    "label_name_placeholder": "название метки",
    "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
    "new_value_placeholder": "новое значение",
    "to_value": "на значение",
    "help_text": "На всех совпадающих заметках:",
    "help_text_note": "Вы также можете вызвать этот метод без значения, в таком случае метка будет присвоена заметке без значения.",
    "help_text_item1": "создать заданную метку, если у заметки ее еще нет",
    "help_text_item2": "или изменить значение существующей метки"
  },
  "delete_label": {
    "delete_label": "Удалить метку",
    "label_name_placeholder": "название метки",
    "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие."
  },
  "rename_label": {
    "rename_label": "Переименовать метку",
    "old_name_placeholder": "старое наименование",
    "new_name_placeholder": "новое наименование",
    "name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
    "to": "В",
    "rename_label_from": "Переименовать метку с"
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "Клонировать заметки в...",
    "notes_to_clone": "Заметки для клонирования",
    "target_parent_note": "Целевая родительская заметка",
    "search_for_note_by_its_name": "поиск заметки по ее названию",
    "cloned_note_prefix_title": "Клонированная заметка будет отображаться в дереве заметок с заданным префиксом",
    "prefix_optional": "Префикс (необязательно)",
    "no_path_to_clone_to": "Не задан путь для клонирования.",
    "note_cloned": "Заметка «{{clonedTitle}}» клонирована в «{{targetTitle}}»",
    "help_on_links": "Помощь по ссылкам",
    "clone_to_selected_note": "Клонировать в выбранную заметку"
  },
  "export": {
    "export_note_title": "Экспортировать заметку",
    "close": "Закрыть",
    "export_type_subtree": "Эта заметка и все ее потомки",
    "export_type_single": "Только эта заметка без ее потомков",
    "export": "Экспорт",
    "choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта",
    "export_finished_successfully": "Экспорт завершился успешно.",
    "format_pdf": "PDF - для печати или обмена."
  },
  "help": {
    "noteNavigation": "Навигация по заметке",
    "goUpDown": "вверх/вниз в списке заметок",
    "collapseExpand": "свернуть/развернуть узел",
    "notSet": "не установлено",
    "goBackForwards": "назад / вперед в истории",
    "showJumpToNoteDialog": "Перейти к <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Перейти к\" окно</a>",
    "scrollToActiveNote": "прокрутка к активной заметке",
    "jumpToParentNote": "переход к родительской заметке",
    "collapseWholeTree": "свернуть все дерево заметок",
    "collapseSubTree": "свернуть поддерево",
    "openEmptyTab": "открыть пустую вкладку",
    "closeActiveTab": "закрыть активную вкладку",
    "activateNextTab": "активировать следующую вкладку",
    "activatePreviousTab": "активировать предыдущую вкладку",
    "creatingNotes": "Создание заметок",
    "selectAllNotes": "выбрать все заметки на текущем уровне",
    "cutNotes": "вырезать текущую заметку (или текущее выделение) в буфер обмена (используется для перемещения заметок)",
    "pasteNotes": "вставить заметку(и) как подзаметку в активную заметку (которая либо перемещается, либо клонируется в зависимости от того, была ли она скопирована или вырезана в буфер обмена)",
    "deleteNotes": "удалить заметку / поддерево",
    "createInternalLink": "создать внутреннюю ссылку",
    "followLink": "перейти по ссылке под курсором",
    "insertDateTime": "вставить текущую дату и время в позицию курсора",
    "jumpToTreePane": "перейти к панели дерева и прокрутить до активной заметки",
    "markdownAutoformat": "Автоформатирование в стиле Markdown",
    "troubleshooting": "Поиск и решение неисправностей",
    "reloadFrontend": "перезагрузить интерфейс Trilium",
    "showDevTools": "показать инструменты разработчика",
    "showSQLConsole": "показать консоль SQL",
    "inPageSearch": "поиск на странице",
    "editingNotes": "Редактирование заметок",
    "newTabNoteLink": "по ссылке на заметку открывает заметку в новой вкладке",
    "newTabWithActivationNoteLink": "по ссылке на заметку открывает и активирует заметку в новой вкладке",
    "onlyInDesktop": "Только на десктопе (сборка Electron)",
    "createNoteAfter": "создать новую заметку после активной заметки",
    "createNoteInto": "создать новую дочернюю заметку к активной заметке",
    "movingCloningNotes": "Перемещение / клонирование заметок",
    "moveNoteUpDown": "переместить заметку вверх/вниз в списке заметок",
    "moveNoteUpHierarchy": "переместить заметку вверх по иерархии",
    "other": "Прочее",
    "tabShortcuts": "Сочетания клавиш для управления вкладками",
    "editBranchPrefix": "изменить <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">префикс</a> клона активной заметки",
    "multiSelectNote": "множественный выбор заметки выше/ниже",
    "selectNote": "выбрать заметку",
    "copyNotes": "скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмена (используется для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">клонирования</a>)",
    "createEditLink": "создать/редактировать внешнюю ссылку",
    "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code>  и т. д., за которыми следует пробел для заголовков",
    "bulletList": "<code>*</code> или <code>-</code> с последующим пробелом для маркированного списка",
    "numberedList": "<code>1.</code> или <code>1)</code> с последующим пробелом для нумерованного списка",
    "blockQuote": "начните строку с <code>></code>, а затем пробела для блока цитаты",
    "quickSearch": "сфокусироваться на поле ввода быстрого поиска",
    "editNoteTitle": "в области дерева переключится с области дерева на заголовок заметки. Сочетание клавиш Enter из области заголовка заметки переключит фокус на текстовый редактор. <kbd>Ctrl+.</kbd> переключит обратно с редактора на область дерева.",
    "title": "Справка",
    "editShortcuts": "Редактировать сочетания клавиш",
    "toggleArchivedNotes": "показать или скрыть архивированные заметки"
  },
  "modal": {
    "close": "Закрыть",
    "help_title": "Показать больше информации об этом экране"
  },
  "import": {
    "importIntoNote": "Импортировать в заметку",
    "chooseImportFile": "Выберите файл импорта",
    "safeImport": "Безопасный импорт",
    "shrinkImages": "Уменьшить изображения",
    "textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если их метаданные не позволяют определить тип заметки",
    "replaceUnderscoresWithSpaces": "Заменить подчеркивания пробелами в названиях импортированных заметок",
    "import": "Импорт",
    "failed": "Сбой при импорте: {{message}}.",
    "html_import_tags": {
      "description": "Настройте HTML-теги, которые следует сохранять при импорте заметок. Теги, не указанные в этом списке, будут удалены при импорте. Некоторые теги (например, 'script') всегда удаляются в целях безопасности.",
      "placeholder": "Введите HTML-теги, по одному в каждой строке",
      "title": "Теги HTML для импорта",
      "reset_button": "Сбросить к списку по умолчанию"
    },
    "in-progress": "Импорт в процессе: {{progress}}",
    "successful": "Импорт успешно завершен.",
    "options": "Опции",
    "safeImportTooltip": "Файлы экспорта Trilium <code>.zip</code> могут содержать исполняемые скрипты, которые могут быть вредоносными. Безопасный импорт отключит автоматическое выполнение всех импортированных скриптов. Снимите флажок «Безопасный импорт» только в том случае, если импортируемый архив должен содержать исполняемые скрипты, и вы полностью доверяете содержимому импортируемого файла.",
    "explodeArchivesTooltip": "Если этот флажок установлен, Trilium будет читать файлы <code>.zip</code>, <code>.enex</code> и <code>.opml</code> и создавать заметки из файлов внутри этих архивов. Если флажок не установлен, Trilium будет прикреплять сами архивы к заметке.",
    "explodeArchives": "Прочитать содержимое архивов <code>.zip</code>, <code>.enex</code> и <code>.opml</code>.",
    "shrinkImagesTooltip": "<p>Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер импортируемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не установлен, изображения будут импортированы без изменений.</p><p>Это не относится к импорту файлов <code>.zip</code> с метаданными, поскольку предполагается, что эти файлы уже оптимизированы.</p>",
    "codeImportedAsCode": "Импортировать распознанные файлы кода (например, <code>.json</code>) в виде заметок типа \"код\", если это неясно из метаданных",
    "importZipRecommendation": "При импорте ZIP файла иерархия заметок будет отражена в структуре папок внутри архива.",
    "spreadsheetImportedAsSpreadsheet": "Импортировать файлы CSV и Excel в виде редактируемых таблиц, а не как отдельные файлы"
  },
  "markdown_import": {
    "dialog_title": "Импорт Markdown",
    "modal_body_text": "Из-за особенностей браузера песочница не позволяет напрямую читать буфер обмена из JavaScript. Вставьте разметку Markdown для импорта в текстовую область ниже и нажмите кнопку «Импорт»",
    "import_button": "Импорт",
    "import_success": "Содержимое Markdown импортировано в документ."
  },
  "note_type_chooser": {
    "modal_title": "Выберите тип заметки",
    "modal_body": "Выберите тип / шаблон новой заметки:",
    "templates": "Шаблоны",
    "change_path_prompt": "Изменить место создания новой заметки:",
    "search_placeholder": "поиск пути по имени (по умолчанию, если пусто)",
    "builtin_templates": "Встроенные шаблоны"
  },
  "password_not_set": {
    "title": "Пароль не установлен",
    "body1": "Защищённые заметки шифруются с помощью пароля пользователя, но пароль ещё не установлен.",
    "body2": "Чтобы защитить заметки, нажмите кнопку ниже, чтобы открыть диалоговое окно «Параметры» и установить пароль.",
    "go_to_password_options": "Перейти к параметрам пароля"
  },
  "protected_session_password": {
    "modal_title": "Защищённый сеанс",
    "form_label": "Чтобы продолжить, вам необходимо начать защищённый сеанс, введя пароль:",
    "start_button": "Начать защищённый сеанс",
    "close_label": "Закрыть",
    "help_title": "Помощь по защищённым заметкам"
  },
  "recent_changes": {
    "title": "Последние изменения",
    "erase_notes_button": "Стереть удаленные заметки сейчас",
    "undelete_link": "восстановить",
    "no_changes_message": "Еще нет изменений...",
    "deleted_notes_message": "Удаленные заметки были стерты окончательно.",
    "confirm_undelete": "Вы хотите восстановить эту заметку и ее подзаметки?"
  },
  "sort_child_notes": {
    "sort_children_by": "Сортировать дочерние заметки по...",
    "sorting_criteria": "Критерии сортировки",
    "title": "наименованию",
    "date_created": "дате создания",
    "date_modified": "дате изменения",
    "sorting_direction": "Направление сортировки",
    "ascending": "по возрастанию",
    "descending": "по убыванию",
    "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Сортировка с учетом различных правил сортировки и сопоставления символов в разных языках и регионах.",
    "folders": "Папки",
    "sort": "Сортировать",
    "natural_sort": "Естественная сортировка",
    "natural_sort_language": "Язык естественной сортировки",
    "sort_folders_at_top": "сортировать папки вверху",
    "the_language_code_for_natural_sort": "Код языка для естественной сортировки, например, «zh-CN» для китайского языка."
  },
  "upload_attachments": {
    "upload_attachments_to_note": "Загрузить вложения к заметке",
    "choose_files": "Выберите файлы",
    "files_will_be_uploaded": "Файлы будут загружены как приложения в {{noteTitle}}",
    "options": "Параметры",
    "shrink_images": "Сжать изображения",
    "tooltip": "Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер загружаемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не включен, изображения будут загружаться без изменений.",
    "upload": "Загрузить"
  },
  "attribute_detail": {
    "close_button_title": "Отменить изменения и закрыть",
    "name": "Наименование",
    "value": "Значение",
    "promoted_alias": "Псевдоним",
    "multiplicity": "Множественность",
    "label_type": "Тип",
    "text": "Текст",
    "number": "Число",
    "boolean": "Булево",
    "date": "Дата",
    "time": "Время",
    "url": "URL",
    "precision": "Точность",
    "digits": "цифры",
    "inheritable": "Наследуемый",
    "delete": "Удалить",
    "color_type": "Цвет",
    "target_note": "Целевая заметка",
    "single_value": "Одно значение",
    "multi_value": "Много значений",
    "inverse_relation": "Обратное отношение",
    "more_notes": "Больше заметок",
    "date_time": "Дата и время",
    "attr_detail_title": "Название атрибута",
    "attr_is_owned_by": "Атрибут принадлежит",
    "attr_name_title": "Имя атрибута может состоять только из букв, цифр, двоеточия и подчеркивания",
    "target_note_title": "Отношение — это именованная связь между исходной и целевой заметками.",
    "promoted_title": "Закреплённый атрибут отображается в заметке явно.",
    "promoted": "Закреплённый",
    "promoted_alias_title": "Название, которое будет отображаться в интерфейсе закреплённых атрибутов.",
    "multiplicity_title": "Множественность определяет, сколько атрибутов с одним и тем же именем можно создать — максимум 1 или более 1.",
    "label_type_title": "Тип метки поможет Trilium выбрать подходящий интерфейс для ввода значения метки.",
    "precision_title": "Какое количество цифр после плавающей запятой должно быть доступно в интерфейсе настройки значения.",
    "inverse_relation_title": "Необязательный параметр, определяющий, к какому отношению является противоположным данное отношение. Пример: отношения «Отец» и «Сын» являются обратными друг другу отношениями.",
    "inheritable_title": "Наследуемый атрибут будет унаследован всеми потомками в этом дереве.",
    "save_and_close": "Сохранить и закрыть <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
    "related_notes_title": "Другие заметки с этой меткой",
    "label": "Метка",
    "label_definition": "Определение метки",
    "relation": "Детали отношения",
    "relation_definition": "Определение отношения",
    "disable_versioning": "отключает автоматическое версионирование. Полезно, например, для больших, но неважных заметок, например, для больших JS-библиотек, используемых для написания скриптов",
    "calendar_root": "отмечает заметку, которая должна использоваться в качестве корневой для заметок дня. Только одна должна быть отмечена как таковая.",
    "archived": "заметки с этой меткой не будут отображаться в результатах поиска по умолчанию (а также в диалоговых окнах «Перейти к», «Добавить ссылку» и т. д.).",
    "exclude_from_export": "заметки (с их поддеревьями) не будут включены ни в один экспорт заметок",
    "run": "определяет, при каких событиях должен запускаться скрипт. Возможные значения:\n<ul>\n<li>frontendStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium, но не на мобильном устройстве.</li>\n<li>mobileStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium на мобильном устройстве.</li>\n<li>backendStartup — при запуске бэкенда Trilium.</li>\n<li>hourly — запускать каждый час. Для указания времени можно использовать дополнительную метку <code>runAtHour</code>.</li>\n<li>daily — запускать раз в день.</li>\n</ul>",
    "run_on_instance": "Определить, на каком экземпляре Trilium это должно выполняться. По умолчанию — для всех экземпляров.",
    "run_at_hour": "В какой час это должно выполняться? Следует использовать вместе с <code>#run=hourly</code>. Можно задать несколько раз для большего количества запусков в течение дня.",
    "disable_inclusion": "скрипты с этой меткой не будут включены в выполнение родительского скрипта.",
    "sorted": "сохраняет алфавитную сортировку дочерних заметок",
    "sort_direction": "ASC (по возрастанию, по умолчанию) или DESC (по убыванию)",
    "sort_folders_first": "Папки (заметки, включая дочерние) должны быть отсортированы вверх",
    "top": "закрепить заданную заметку наверху в ее родителе (применяется только к отсортированным родительским заметкам)",
    "hide_promoted_attributes": "Скрыть закреплённые атрибуты в этой заметке",
    "read_only": "редактор находится в режиме только для чтения. Работает только с текстом и заметками типа \"код\".",
    "auto_read_only_disabled": "текстовые/заметки с кодом могут автоматически переводиться в режим чтения, если они слишком большие. Вы можете отключить это поведение для каждой заметки, добавив к ней соответствующую метку",
    "app_css": "отмечает заметки CSS, которые загружаются в приложение Trilium и, таким образом, могут использоваться для изменения внешнего вида Trilium.",
    "app_theme_base": "установите значение \"next\", \"next-light\" или \"next-dark\", чтобы использовать соответствующую тему TriliumNext (автоматическую, светлую или темную) в качестве основы для пользовательской темы вместо устаревшей.",
    "exclude_from_note_map": "Заметки с этой меткой будут скрыты на карте заметок",
    "workspace": "отмечает эту заметку как рабочее пространство, для удобной установки фокуса",
    "workspace_icon_class": "определяет CSS-класс значка, который будет использоваться во вкладке при установке фокуса на этой заметке",
    "workspace_tab_background_color": "Цвет CSS, используемый во вкладке заметки при установке на нее фокуса",
    "workspace_template": "Эта заметка появится в списке доступных шаблонов при создании новой заметки, но только если будет установлен фокус на рабочую область с этим шаблоном",
    "workspace_search_home": "новые поисковые заметки будут созданы как дочерние записи этой заметки, когда установлен фокус на какую-либо родительскую заметку этого рабочего пространства",
    "workspace_calendar_root": "Определяет корень календаря для каждого рабочего пространства",
    "hide_highlight_widget": "Скрыть виджет «Акценты»",
    "is_owned_by_note": "принадлежит заметке",
    "and_more": "... и ещё {{count}}.",
    "app_theme": "отмечает заметки CSS, которые являются полноценными темами Trilium и, таким образом, доступны в опциях Trilium.",
    "title_template": "заголовок по умолчанию для заметок, создаваемых как дочерние элементы текущей. Значение вычисляется как строка JavaScript \n                        и может быть дополнено динамическим контентом с помощью внедренных переменных <code>now</code> и <code>parentNote</code>. Например:\n                        \n                        <ul>\n                            <li><code>Литературные произведения ${parentNote.getLabelValue('authorName')}</code></li>\n                            <li><code>Лог для ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n                        </ul>\n                        \n                        Подробности см. в <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">вики</a>, документации API для <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> и <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a>.",
    "icon_class": "значение этой метки добавляется в виде CSS-класса к значку в дереве, что помогает визуально различать заметки в дереве. Примером может служить bx bx-home — значки берутся из boxicons. Может использоваться в шаблонах заметок.",
    "share_favicon": "Заметка о фавиконе должна быть размещена на странице общего доступа. Обычно её назначают корневой папке общего доступа и делают наследуемой. Заметка о фавиконе также должна находиться в поддереве общего доступа. Рассмотрите возможность использования атрибута 'share_hidden_from_tree'.",
    "inbox": "расположение папки «Входящие» по умолчанию для новых заметок — при создании заметки с помощью кнопки «Новая заметка» на боковой панели заметки будут созданы как дочерние заметки в заметке, помеченной меткой <code>#inbox</code>.",
    "share_css": "CSS-заметка, которая будет добавлена на страницу общего доступа. CSS-заметка также должна находиться в общем поддереве. Также рассмотрите возможность использования 'share_hidden_from_tree' и 'share_omit_default_css'.",
    "run_on_branch_deletion": "выполняется при удалении ветви. Ветка — это связь между родительской и дочерней заметками и удаляется, например, при перемещении заметки (старая ветвь/ссылка удаляется).",
    "share_template": "Встроенная заметка JavaScript, которая будет использоваться в качестве шаблона для отображения общей заметки. Возвращается к шаблону по умолчанию. Рекомендуется использовать 'share_hidden_from_tree'.",
    "print_page_size": "При экспорте в PDF изменяет размер страницы. Поддерживаемые значения: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",
    "keyboard_shortcut": "Определяет сочетание клавиш для немедленного перехода к этой заметке. Пример: Ctrl+Alt+E. Для вступления изменений в силу требуется перезагрузка интерфейса.",
    "new_notes_on_top": "Новые заметки будут создаваться вверху родительской заметки, а не внизу.",
    "print_landscape": "При экспорте в PDF изменяет ориентацию страницы с книжной на альбомную.",
    "hide_relations": "имена отношений, которые следует скрыть, разделённые запятыми. Все остальные будут отображены.",
    "run_on_note_change": "выполняется при изменении заметки (включая создание заметки). Не включает изменения содержимого",
    "display_relations": "названия отношений, разделённые запятыми, которые следует отобразить. Все остальные будут скрыты.",
    "template": "Эта заметка появится в списке доступных шаблонов при создании новой заметки",
    "execute_button": "Название кнопки, которая выполнит текущую заметку типа \"Код\"",
    "page_size": "количество элементов на странице в списке заметок",
    "custom_request_handler": "пользовательский обработчик запросов",
    "custom_resource_provider": "пользовательский поставщик ресурсов",
    "widget": "отмечает эту заметку как пользовательский виджет, который будет добавлен в дерево компонентов Trilium",
    "search_home": "новые заметки поиска будут созданы как дочерние записи этой заметки",
    "workspace_inbox": "расположение по умолчанию (папка «Входящие») для новых заметок, когда установлен фокус на какую-либо родительскую заметку этого рабочего пространства",
    "sql_console_home": "расположение заметок консоли SQL по умолчанию",
    "css_class": "значение этой метки затем добавляется как CSS-класс к узлу, представляющему данную заметку в дереве. Это может быть полезно для изменения внешнего вида заметки. Может использоваться в шаблонах заметок.",
    "bookmark_folder": "заметка с этой меткой появится в закладках как папка (с предоставлением доступа к ее дочерним элементам)",
    "share_hidden_from_tree": "эта заметка скрыта в левом навигационном дереве, но по-прежнему доступна по ее URL-адресу",
    "share_external_link": "заметка будет действовать как ссылка на внешний веб-сайт в дереве общего доступа",
    "share_alias": "определить псевдоним, с помощью которого заметка будет доступна по адресу https://ссылка_на_ваш_trilium/share/[ваш_псевдоним]",
    "share_omit_default_css": "CSS-код страницы общего доступа по умолчанию будет пропущен. Используйте его при внесении существенных изменений в стили.",
    "share_root": "помечает заметку, которая будет выступать корневой страницей /share общедоступного сайта.",
    "share_description": "определение текста, который будет добавлен в HTML-тег meta для описания",
    "share_raw": "заметка будет передана в исходном виде, без HTML-обертки",
    "share_disallow_robot_indexing": "запретит индексацию этой заметки роботами через заголовок <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
    "share_credentials": "для доступа к этой общедоступной заметке требуются учётные данные. Значение должно быть в формате 'имя пользователя:пароль'. Не забудьте сделать этот атрибут наследуемым для применения к дочерним заметкам/изображениям.",
    "share_index": "заметка с этой меткой будет содержать список всех корневых узлов общедоступных заметок",
    "toc": "<code>#toc</code> или <code>#toc=show</code> принудительно отобразят оглавление, <code>#toc=hide</code> — скроют его. Если метка отсутствует, применяется глобальная настройка",
    "color": "определяет цвет заметки в дереве заметок, ссылках и т. д. Используйте любое допустимое значение цвета CSS, например «red» или #a13d5f",
    "keep_current_hoisting": "Открытие этой ссылки не изменит фокус, даже если заметка не отображается в текущем сфокусированном поддереве.",
    "execute_description": "Более подробное описание текущей заметки типа \"Код\", отображаемое вместе с кнопкой \"Выполнить\"",
    "run_on_note_creation": "выполняется при создании заметки на сервере. Используйте это отношение, если хотите запустить скрипт для всех заметок, созданных в определённом поддереве. В этом случае создайте его в корневой заметке поддерева и сделайте его наследуемым. Новая заметка, созданная в поддереве (любой глубины), запустит скрипт.",
    "run_on_child_note_creation": "выполняется, когда создается новая заметка под заметкой, в которой определено это отношение",
    "run_on_note_title_change": "выполняется при изменении заголовка заметки (включая создание заметки)",
    "run_on_note_content_change": "выполняется при изменении содержимого заметки (включая создание заметки).",
    "run_on_note_deletion": "выполняется при удалении заметки",
    "run_on_branch_creation": "выполняется при создании ветви. Ветвь — это связующее звено между родительской и дочерней заметками и создаётся, например, при клонировании или перемещении заметки.",
    "run_on_branch_change": "выполняется при обновлении ветки.",
    "run_on_attribute_creation": "выполняется, когда создается новый атрибут для заметки, определяющей это отношение",
    "run_on_attribute_change": " выполняется при изменении атрибута заметки, определяющей это отношение. Также срабатывает при удалении атрибута",
    "relation_template": "атрибуты заметки будут унаследованы даже без родительско-дочерних отношений. Содержимое заметки и её поддерево будут добавлены к экземпляру заметки, если оно пустое. Подробности см. в документации.",
    "inherit": "атрибуты заметки будут унаследованы даже без родительско-дочерних отношений. См. описание шаблонных отношений для получения аналогичной информации. См. раздел «Наследование атрибутов» в документации.",
    "render_note": "заметки типа «Рендер HTML» будут отображаться с использованием кодовой заметки (HTML или скрипта), и необходимо указать с помощью этой связи, какую заметку следует отобразить",
    "widget_relation": "заметка, на которую ссылается отношение будет выполнена и отображена как виджет на боковой панели",
    "share_js": "JavaScript-заметка, которая будет добавлена на страницу общего доступа. JavaScript-заметка также должна находиться в общем поддереве. Рекомендуется использовать 'share_hidden_from_tree'.",
    "other_notes_with_name": "Другие заметки с {{attributeType}} названием \"{{attributeName}}\"",
    "textarea": "Многострочный текст",
    "print_scale": "При экспорте в PDF меняет масштаб содержимого. Значения от 0.1 (10%) до 2 (200%), по умолчанию 1 (100%).",
    "print_margins": "При экспорте в PDF задаёт поля страницы. Используйте <code>default</code>, <code>none</code>, <code>minimum</code> или собственные значения в формате <code>top,right,bottom,left</code> в миллиметрах."
  },
  "command_palette": {
    "configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.",
    "configure_launch_bar_title": "Настроить панель запуска",
    "search_history_description": "Просмотреть предыдущие поиски",
    "search_history_title": "Показать историю поиска",
    "search_subtree_description": "Поиск в текущем поддереве",
    "search_subtree_title": "Поиск в поддереве",
    "search_notes_description": "Открыть расширенный поиск",
    "search_notes_title": "Поиск заметок",
    "show_attachments_description": "Просмотреть вложения к заметкам",
    "show_attachments_title": "Показать вложения",
    "export_note_description": "Экспортировать текущую заметку",
    "export_note_title": "Экспортировать заметку",
    "tree-action-name": "Дерево: {{name}}"
  },
  "board_view": {
    "add-column": "Добавить столбец",
    "new-item": "Добавить",
    "delete-column-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут также будет удалён из заметок этого столбца.",
    "delete-column": "Удалить столбец",
    "insert-below": "Вставить ниже",
    "insert-above": "Вставить выше",
    "move-to": "Переместить",
    "delete-note": "Удалить заметку...",
    "remove-from-board": "Удалить с канбан-доски",
    "archive-note": "Архивировать заметку",
    "unarchive-note": "Разархивировать заметку",
    "edit-column-title": "Нажмите, чтобы изменить заголовок столбца",
    "edit-note-title": "Нажмите, чтобы изменить название заметки",
    "add-column-placeholder": "Введите имя столбца...",
    "new-item-placeholder": "Введите название заметки...",
    "column-already-exists": "Такая колонка уже добавлена на доску."
  },
  "table_context_menu": {
    "delete_row": "Удалить строку"
  },
  "book_properties_config": {
    "vector_dark": "Vector (Темная)",
    "vector_light": "Vector (Светлая)",
    "max-nesting-depth": "Максимальная глубина вложенности:",
    "map-style": "Стиль карты",
    "display-week-numbers": "Отображать номера недель",
    "hide-weekends": "Скрыть выходные",
    "raster": "Растр",
    "show-scale": "Показать масштаб",
    "show-labels": "Показать названия маркеров"
  },
  "editorfeatures": {
    "note_completion_enabled": "Включить автодополнение",
    "emoji_completion_enabled": "Включить автодополнение эмодзи",
    "title": "Особенности",
    "slash_commands_description": "Если эта опция включена, команды редактирования, такие как вставка переносов строк или заголовков, можно переключать, вводя `/`.",
    "slash_commands_enabled": "Включить слэш-команды",
    "note_completion_description": "Если эта опция включена, ссылки на заметки можно создавать, вводя `@`, а затем название заметки.",
    "emoji_completion_description": "Если эта функция включена, эмодзи можно легко вставлять в текст, набрав `:`, а затем название эмодзи."
  },
  "cpu_arch_warning": {
    "dont_show_again": "Больше не показывать это предупреждение",
    "continue_anyway": "Продолжить в любом случае",
    "download_link": "Загрузить нативную версию",
    "recommendation": "Для наилучшего использования загрузите версию TriliumNext для ARM64 с нашей страницы релизов.",
    "message_windows": "TriliumNext в настоящее время работает в режиме эмуляции, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на устройстве Windows on ARM. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.",
    "message_macos": "TriliumNext в настоящее время работает под управлением Rosetta 2, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на Apple Silicon Mac. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.",
    "title": "Пожалуйста, загрузите версию ARM64"
  },
  "code_theme": {
    "color-scheme": "Цветовая схема",
    "word_wrapping": "Перенос слов",
    "title": "Внешний вид",
    "theme_mode": "Режим темы оформления",
    "match_app_appearance": "В соответствии стилю приложения",
    "always_use_one_theme": "Всегда использовать одну тему",
    "light_theme": "Светлая тема",
    "dark_theme": "Темная тема"
  },
  "svg": {
    "export_to_png": "Диаграмму не может быть экспортирована в PNG.",
    "export_to_svg": "Не удалось экспортировать диаграмму в SVG."
  },
  "png_export_button": {
    "button_title": "Экспортировать диаграмму как PNG"
  },
  "toggle_read_only_button": {
    "unlock-editing": "Разблокировать редактирование",
    "lock-editing": "Заблокировать редактирование"
  },
  "switch_layout_button": {
    "title_horizontal": "Переместить панель редактирования влево",
    "title_vertical": "Переместить панель редактирования вниз"
  },
  "note_language": {
    "configure-languages": "Настроить языки...",
    "not_set": "Язык не установлен",
    "help-on-languages": "Помощь по языкам содержимого..."
  },
  "time_selector": {
    "invalid_input": "Введенное значение времени не является допустимым числом.",
    "minimum_input": "Введенное значение времени должно быть не менее {{minimumSeconds}} секунд."
  },
  "share": {
    "share_root_not_found": "Заметка с меткой #shareRoot не найдена",
    "redirect_bare_domain": "Перенаправить запрос по домену на страницу общедоступных заметок",
    "redirect_bare_domain_description": "Перенаправлять анонимных пользователей на страницу общедоступных заметок вместо отображения страницы входа",
    "show_login_link": "Показать ссылку для аутентификации в интерфейсе общедоступных заметок",
    "show_login_link_description": "Добавить ссылку для аутентификации в нижний колонтитул интерфейса общедоступных заметок",
    "title": "Настройки общего доступа",
    "check_share_root": "Проверка состояния корневой заметки для общедоступного сайта",
    "share_root_not_shared": "Заметка '{{noteTitle}}' имеет метку #shareRoot, но не является общедоступной",
    "share_root_found": "Заметка корня общедоступного сайта '{{noteTitle}}' готова"
  },
  "duration": {
    "days": "Дни",
    "hours": "Часы",
    "minutes": "Минуты",
    "seconds": "Секунды"
  },
  "geo-map-context": {
    "add-note": "Добавить маркер в этом месте",
    "remove-from-map": "Удалить с карты",
    "open-location": "Открыть местоположение"
  },
  "geo-map": {
    "unable-to-load-map": "Не удалось загрузить карту.",
    "create-child-note-instruction": "Щелкните по карте, чтобы создать новую заметку в этом месте, или нажмите Escape, чтобы закрыть ее.",
    "create-child-note-title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее на карту",
    "create-child-note-text": "Добавить маркер"
  },
  "note_tooltip": {
    "quick-edit": "Быстрое редактирование",
    "note-has-been-deleted": "Заметка удалена."
  },
  "note_autocomplete": {
    "full-text-search": "Полнотекстовый поиск",
    "show-recent-notes": "Показать последние заметки",
    "search-for": "Поиск \"{{term}}\"",
    "clear-text-field": "Очистить текстовое поле",
    "insert-external-link": "Вставить внешнюю ссылку \"{{term}}\"",
    "create-note": "Создать и связать дочернюю заметку \"{{term}}\""
  },
  "electron_integration": {
    "zoom-factor": "Коэффициент масштабирования",
    "restart-app-button": "Применить изменения и перезапустить приложение",
    "background-effects-description": "Добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид. Опция \"Системная строка заголовка\" должна быть отключена.",
    "background-effects": "Включить фоновые эффекты",
    "native-title-bar-description": "В Windows и macOS отключение системной строки заголовка делает приложение более компактным. В Linux включение системной строки заголовка улучшает интеграцию с остальной частью системы.",
    "native-title-bar": "Системная панель заголовка",
    "desktop-application": "Десктопное приложение"
  },
  "link_context_menu": {
    "open_note_in_popup": "Быстрое редактирование",
    "open_note_in_new_window": "Открыть заметку в новом окне",
    "open_note_in_new_tab": "Открыть заметку в новой вкладке",
    "open_note_in_new_split": "Открыть заметку в новой панели",
    "open_note_in_other_split": "Открыть заметку в другой панели"
  },
  "image_context_menu": {
    "copy_image_to_clipboard": "Копировать изображение в буфер обмена",
    "copy_reference_to_clipboard": "Скопировать ссылку в буфер обмена"
  },
  "electron_context_menu": {
    "paste-as-plain-text": "Вставить как обычный текст",
    "paste": "Вставить",
    "copy-link": "Скопировать ссылку",
    "copy": "Скопировать",
    "copy-as-markdown": "Копировать как Markdown",
    "cut": "Вырезать",
    "search_online": "Поиск \"{{term}}\" в {{searchEngine}}",
    "add-term-to-dictionary": "Добавить \"{{term}}\" в словарь",
    "search_in_trilium": "Искать \"{{term}}\" в Trilium"
  },
  "editing": {
    "editor_type": {
      "fixed": {
        "title": "Закрепленный",
        "description": "инструменты редактирования отображаются на вкладке ленты «Форматирование»."
      },
      "floating": {
        "title": "Плавающий",
        "description": "инструменты редактирования появляются рядом с курсором;"
      },
      "label": "Панель форматирования",
      "multiline-toolbar": "Отображать панель инструментов на нескольких строках, если она не помещается",
      "toolbar_style": "Стиль панели инструментов"
    }
  },
  "editor": {
    "title": "Редактор"
  },
  "classic_editor_toolbar": {
    "title": "Форматирование"
  },
  "code_block": {
    "copy_title": "Копировать в буфер обмена",
    "theme_group_dark": "Темные темы",
    "theme_group_light": "Светлые темы",
    "theme_none": "Нет подсветки синтаксиса",
    "word_wrapping": "Перенос слов",
    "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
    "tab_width": "Ширина табуляции",
    "tab_width_unit": "пробелов"
  },
  "highlighting": {
    "color-scheme": "Цветовая схема",
    "title": "Блоки кода",
    "description": "Управляет подсветкой синтаксиса для блоков кода внутри текстовых заметок. Заметки с типом \"Код\" не будут затронуты."
  },
  "launcher_context_menu": {
    "reset": "Сбросить",
    "add-spacer": "Добавить разделитель",
    "add-custom-widget": "Добавить пользовательский виджет",
    "move-to-visible-launchers": "Переместить к видимым средствам запуска",
    "move-to-available-launchers": "Переместить к доступным средствам запуска",
    "delete": "Удалить <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",
    "add-note-launcher": "Добавить средство запуска заметки",
    "add-script-launcher": "Добавить средство запуска скрипта",
    "duplicate-launcher": "Создать копию средства запуска <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">",
    "reset_launcher_confirm": "Вы действительно хотите сбросить \"{{title}}\"? Все данные/настройки в этой заметке (и её дочерних заметках) будут потеряны, а панель запуска будет возвращена в исходное местоположение."
  },
  "toc": {
    "table_of_contents": "Оглавление",
    "options": "Параметры",
    "no_headings": "Заголовки не найдены."
  },
  "note_tree": {
    "hide-archived-notes": "Скрыть архивные заметки",
    "automatically-collapse-notes": "Автоматически сворачивать заметки",
    "tree-settings-title": "Настройки дерева",
    "unhoist": "Снять фокус",
    "scroll-active-title": "Прокрутить к активной заметке",
    "collapse-title": "Свернуть дерево",
    "hoist-this-note-workspace": "Фокус на заметке (рабочее пространство)",
    "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Автоматическое сворачивание заметок после бездействия...",
    "create-child-note": "Создать дочернюю заметку",
    "save-changes": "Сохранить и применить изменения",
    "saved-search-note-refreshed": "Сохраненная поисковая заметка обновлена.",
    "refresh-saved-search-results": "Обновить сохраненные результаты поиска",
    "automatically-collapse-notes-title": "Заметки будут свернуты после определенного периода бездействия, чтобы навести порядок в дереве.",
    "toggle-sidebar": "Переключить боковую панель",
    "dropping-not-allowed": "Перетаскивание заметок в эту область не разрешено.",
    "shared-indicator-tooltip": "Эта заметка опубликована",
    "shared-indicator-tooltip-with-url": "Эта заметка доступно публично по адресу: {{- url}}",
    "subtree-hidden-moved-description-other": "В дереве, к которому относится эта заметка, скрыты дочерние заметки.",
    "subtree-hidden-moved-description-collection": "Эта коллекция скрывает свои дочерние заметки в дереве.",
    "clone-indicator-tooltip": "У этой заметки {{- count}} родителей: {{- parents}}",
    "clone-indicator-tooltip-single": "Эта заметка клонирована (1 дополнительный родитель: {{- parent}})",
    "subtree-hidden-moved-title": "Добавлено в {{title}}",
    "subtree-hidden-tooltip_one": "{{count}} дочерняя заметка скрыта",
    "subtree-hidden-tooltip_few": "Скрыто {{count}} дочерних заметок",
    "subtree-hidden-tooltip_many": "Скрыто {{count}} дочерних заметок"
  },
  "quick-search": {
    "no-results": "Результаты не найдены",
    "placeholder": "Быстрый поиск",
    "searching": "Поиск...",
    "show-in-full-search": "Расширенный поиск",
    "more-results": "... и еще {{number}} результатов."
  },
  "find": {
    "replace_all": "Заменить все",
    "replace": "Заменить",
    "replace_placeholder": "Заменить на...",
    "find_placeholder": "Поиск в тексте...",
    "case_sensitive": "С учетом регистра",
    "match_words": "По словам"
  },
  "template_switch": {
    "template": "Шаблон",
    "toggle-off-hint": "Удалить заметку как шаблон",
    "toggle-on-hint": "Сделать заметку шаблоном"
  },
  "note_types": {
    "collections": "Коллекции",
    "new-feature": "Новое",
    "beta-feature": "Бета",
    "widget": "Виджет",
    "image": "Изображение",
    "file": "Файл",
    "canvas": "Холст",
    "mermaid-diagram": "Диаграмма Mermaid",
    "book": "Коллекция",
    "saved-search": "Сохраненный поиск",
    "code": "Код",
    "text": "Текст",
    "launcher": "Средство запуска",
    "doc": "Документация",
    "relation-map": "Карта связей",
    "note-map": "Карта заметок",
    "render-note": "Рендеринг заметки",
    "web-view": "Веб-страница",
    "mind-map": "Интеллект-карта",
    "geo-map": "Географическая карта",
    "task-list": "Список задач",
    "confirm-change": "Не рекомендуется менять тип заметки, если её содержимое не пустое. Вы всё равно хотите продолжить?",
    "ai-chat": "Чат с ИИ",
    "spreadsheet": "Электронная таблица",
    "llm-chat": "Чат с ИИ",
    "markdown": "Markdown"
  },
  "tree-context-menu": {
    "open-in-popup": "Быстрое редактирование",
    "delete": "Удалить",
    "advanced": "Дополнительно",
    "cut": "Вырезать",
    "duplicate": "Создать дубликат",
    "export": "Экспорт",
    "open-in-a-new-tab": "Открыть в новой вкладке",
    "open-in-a-new-split": "Открыть в новой панели",
    "unhoist-note": "Снять фокус",
    "hoist-note": "Фокус на заметке",
    "protect-subtree": "Защитить поддерево",
    "unprotect-subtree": "Снять защиту с поддерева",
    "copy-clone": "Скопировать / клонировать",
    "clone-to": "Клонировать в...",
    "paste-after": "Вставить после",
    "paste-into": "Вставить в",
    "move-to": "Переместить в...",
    "import-into-note": "Импортировать в заметку",
    "expand-subtree": "Развернуть поддерево",
    "collapse-subtree": "Свернуть поддерево",
    "sort-by": "Сортировать по...",
    "insert-note-after": "Вставить заметку после",
    "insert-child-note": "Вставить дочернюю заметку",
    "search-in-subtree": "Поиск в поддереве",
    "edit-branch-prefix": "Изменить префикс ветки",
    "convert-to-attachment": "Преобразовать в приложение",
    "apply-bulk-actions": "Применить массовые действия",
    "recent-changes-in-subtree": "Последние изменения в поддереве",
    "copy-note-path-to-clipboard": "Копировать путь к заметке в буфер обмена",
    "convert-to-attachment-confirm": "Вы уверены, что хотите преобразовать выбранные заметки во вложения их родительских заметок? Эта операция применяется только к заметкам в виде изображений; другие заметки будут пропущены.",
    "converted-to-attachments_one": "{{count}} заметок были преобразованы во вложения.",
    "converted-to-attachments_few": "",
    "converted-to-attachments_many": "",
    "archive": "Архивировать",
    "unarchive": "Разархивировать",
    "open-in-a-new-window": "Открыть в новом окне",
    "hide-subtree": "Скрыть поддерево",
    "show-subtree": "Показать поддерево"
  },
  "info": {
    "closeButton": "Закрыть",
    "okButton": "ОК",
    "modalTitle": "Информация",
    "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена"
  },
  "jump_to_note": {
    "search_placeholder": "Найдите заметку по ее названию или введите > для команд...",
    "search_button": "Поиск по всему тексту"
  },
  "move_to": {
    "target_parent_note": "Целевая родительская заметка",
    "notes_to_move": "Заметки к переносу",
    "dialog_title": "Переместить заметки в ...",
    "search_placeholder": "поиск заметки по ее названию",
    "move_button": "Переместить к выбранной заметке",
    "error_no_path": "Отсутствует путь для перемещения.",
    "move_success_message": "Выбранные заметки были перемещены в "
  },
  "prompt": {
    "title": "Запрос",
    "defaultTitle": "Запрос",
    "ok": "OK"
  },
  "move_note": {
    "to": "в",
    "move_note": "Переместить заметку",
    "target_parent_note": "целевая родительская заметка",
    "on_all_matched_notes": "На всех совпадающих заметках",
    "move_note_new_parent": "переместить заметку в новый родительский элемент, если у заметки есть только один родительский элемент (т. е. старая ветвь удаляется и создается новая ветвь в новом родительском элементе)",
    "clone_note_new_parent": "клонировать заметку в новый родительский элемент, если у заметки есть несколько клонов/ветвей (неясно, какую ветвь следует удалить)",
    "nothing_will_happen": "ничего не произойдет, если эту заметку невозможно переместить в целевую заметку (т.е. это создаст цикл дерева)"
  },
  "add_relation": {
    "to": "в",
    "add_relation": "Добавить отношение",
    "relation_name": "название отношения",
    "target_note": "целевая заметка",
    "allowed_characters": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
    "create_relation_on_all_matched_notes": "Для всех соответствующих заметок создать заданную связь."
  },
  "rename_relation": {
    "to": "В",
    "rename_relation": "Переименовать отношение",
    "old_name": "старое наименование",
    "new_name": "новое наименование",
    "rename_relation_from": "Переименовать отношение из",
    "allowed_characters": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие."
  },
  "update_relation_target": {
    "to": "в",
    "update_relation": "Обновить отношение",
    "relation_name": "название отношения",
    "target_note": "целевая заметка",
    "update_relation_target": "Обновить целевой элемент отношения",
    "on_all_matched_notes": "На всех совпадающих заметках",
    "allowed_characters": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
    "change_target_note": "изменить целевую заметку существующего отношения"
  },
  "attachments_actions": {
    "download": "Скачать",
    "open_externally": "Открыть вне приложения",
    "rename_attachment": "Переименовать вложение",
    "delete_attachment": "Удалить вложение",
    "upload_new_revision": "Загрузить новую версию",
    "open_custom": "Открыть в другой программе",
    "open_custom_client_only": "Открытие вложений другим способом возможно только в десктопном приложении.",
    "open_externally_detail_page": "Открытие вложения извне доступно только из детальной страницы. Для этого сначала нажмите на сведения о вложении и повторите действие.",
    "open_custom_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживаться на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium.",
    "open_externally_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживаться на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium.",
    "copy_link_to_clipboard": "Копировать ссылку в буфер обмена",
    "convert_attachment_into_note": "Преобразовать вложение в заметку",
    "delete_success": "Вложение \"{{title}}\" удалено.",
    "enter_new_name": "Введите новое название вложения",
    "upload_success": "Загружена новая версия вложения.",
    "upload_failed": "Не удалось загрузить новую версию вложения.",
    "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить вложение '{{title}}'?",
    "convert_confirm": "Вы уверены, что хотите преобразовать вложение '{{title}}' в отдельную заметку?",
    "convert_success": "Вложение '{{title}}' преобразовано в заметку."
  },
  "calendar": {
    "mon": "Пн",
    "tue": "Вт",
    "wed": "Ср",
    "thu": "Чт",
    "fri": "Пт",
    "sat": "Сбт",
    "sun": "Вс",
    "january": "Январь",
    "february": "Февраль",
    "march": "Март",
    "april": "Апрель",
    "may": "Май",
    "june": "Июнь",
    "july": "Июль",
    "august": "Август",
    "september": "Сентябрь",
    "october": "Октябрь",
    "november": "Ноябрь",
    "december": "Декабрь",
    "cannot_find_week_note": "Не удалось найти заметку недели",
    "cannot_find_day_note": "Не удалось найти заметку дня",
    "week": "Неделя",
    "week_previous": "Прошлая неделя",
    "week_next": "Следующая неделя",
    "month": "Месяц",
    "month_previous": "Предыдущий месяц",
    "month_next": "Следующий месяц",
    "year": "Год",
    "year_previous": "Предыдущий год",
    "year_next": "Следующий год",
    "list": "Список",
    "today": "Сегодня"
  },
  "global_menu": {
    "menu": "Меню",
    "options": "Параметры",
    "zoom": "Масштаб",
    "advanced": "Дополнительно",
    "logout": "Выход",
    "toggle_fullscreen": "На весь экран",
    "zoom_out": "Уменьшить масштаб",
    "zoom_in": "Увеличить масштаб",
    "configure_launchbar": "Настроить панель запуска",
    "reload_frontend": "Перезагрузить интерфейс",
    "show_help": "Показать справку",
    "show-cheatsheet": "Быстрая справка",
    "toggle-zen-mode": "Режим дзен",
    "open_new_window": "Открыть новое окно",
    "reset_zoom_level": "Сбросить масштабирование",
    "open_dev_tools": "Открыть Панель разработчика",
    "open_sql_console": "Открыть консоль SQL",
    "open_search_history": "Открыть историю поиска",
    "show_backend_log": "Показать лог бэкенда",
    "show_hidden_subtree": "Показать скрытое поддерево",
    "about": "О Trilium Notes",
    "reload_hint": "Перезагрузка может помочь устранить некоторые визуальные сбои без перезапуска всего приложения.",
    "open_sql_console_history": "Открыть историю консоли SQL",
    "show_shared_notes_subtree": "Поддерево общедоступных заметок",
    "switch_to_mobile_version": "Перейти на мобильную версию",
    "switch_to_desktop_version": "Переключиться на версию для компьютера",
    "new-version-available": "Доступно обновление",
    "download-update": "Обновить до {{latestVersion}}",
    "search_notes": "Поиск заметок"
  },
  "zpetne_odkazy": {
    "relation": "отношение",
    "backlink_one": "{{count}} обратная ссылка",
    "backlink_few": "{{count}} обратные ссылки",
    "backlink_many": "{{count}} обратных ссылок"
  },
  "note_icon": {
    "search": "Поиск:",
    "change_note_icon": "Изменить иконку заметки",
    "reset-default": "Сбросить к значку по умолчанию",
    "no_results": "Иконки не найдены.",
    "icon_tooltip": "{{name}}\nНабор иконок: {{iconPack}}",
    "filter-default": "Иконки по-умолчанию",
    "filter-none": "Все иконки",
    "filter": "Фильтр",
    "search_placeholder_filtered": "Поиск {{number}} иконок в {{name}}",
    "search_placeholder_one": "Поиск {{number}} иконки среди {{count}} наборов",
    "search_placeholder_few": "Поиск {{number}} иконок среди {{count}} наборов",
    "search_placeholder_many": "Поиск {{number}} иконок среди {{count}} наборов"
  },
  "basic_properties": {
    "editable": "Изменяемое",
    "language": "Язык",
    "note_type": "Тип",
    "basic_properties": "Общее",
    "configure_code_notes": "Настроить заметки типа \"Код\"..."
  },
  "book_properties": {
    "grid": "Сетка",
    "list": "Список",
    "collapse": "Свернуть",
    "expand": "Развернуть",
    "calendar": "Календарь",
    "table": "Таблица",
    "board": "Доска",
    "view_type": "Вид",
    "book_properties": "Свойства коллекции",
    "geo-map": "Карта",
    "invalid_view_type": "Недопустимый тип представления '{{type}}'",
    "collapse_all_notes": "Свернуть все заметки",
    "include_archived_notes": "Показать заархивированные заметки",
    "presentation": "Презентация",
    "expand_all_levels": "Развернуть все вложенные уровни",
    "expand_nth_level": "Развернуть {{depth}} уровней",
    "expand_first_level": "Развернуть прямые дочерние уровни",
    "expand_tooltip": "Развернуть дочерние элементы этой коллекции (на один уровень вложенности). Для получения дополнительных параметров нажмите стрелку справа.",
    "hide_child_notes": "Скрыть дочерние заметки в дереве",
    "open_all_in_tabs": "Открыть все",
    "open_all_in_tabs_tooltip": "Открыть все результаты в новых вкладках",
    "open_all_confirm_one": "Это откроет заметки ({{count}}) в новых вкладках. Продолжить?",
    "open_all_confirm_few": "",
    "open_all_confirm_many": "",
    "open_all_too_one": "Слишком много результатов ({{count}}). Максимум — {{max}}.",
    "open_all_too_few": "Слишком много результатов ({{count}}). Максимум — {{max}}.",
    "open_all_too_many": "Слишком много результатов ({{count}}). Максимум — {{max}}."
  },
  "edited_notes": {
    "deleted": "(удалено)",
    "title": "Измененные заметки",
    "no_edited_notes_found": "Пока нет измененных заметок за этот день..."
  },
  "file_properties": {
    "download": "Скачать",
    "open": "Открыть",
    "title": "Файл",
    "upload_success": "Новая версия файла успешно загружена.",
    "upload_new_revision": "Загрузить новую версию",
    "file_size": "Размер файла",
    "file_type": "Тип файла",
    "original_file_name": "Исходное имя файла",
    "note_id": "ID заметки",
    "upload_failed": "Загрузка новой версии файла не удалась."
  },
  "image_properties": {
    "download": "Скачать",
    "open": "Открыть",
    "title": "Изображение",
    "file_size": "Размер файла",
    "file_type": "Тип файла",
    "upload_failed": "Не удалось загрузить новую версию изображения: {{message}}",
    "upload_success": "Загружена новая версия изображения.",
    "upload_new_revision": "Загрузить новую версию",
    "copy_reference_to_clipboard": "Копировать ссылку в буфер обмена",
    "original_file_name": "Исходное имя файла"
  },
  "note_info_widget": {
    "created": "Создано",
    "modified": "Изменено",
    "type": "Тип",
    "note_id": "ID заметки",
    "note_size": "Размер заметки",
    "title": "Информация",
    "calculate": "подсчитать",
    "note_size_info": "Размер заметки позволяет приблизительно оценить требования к объёму хранилища для данной заметки. Он учитывает её содержание и содержание её сохраненных версий.",
    "subtree_size_one": "(размер поддерева: {{size}} в {{count}} заметках)",
    "subtree_size_few": "",
    "subtree_size_many": "",
    "mime": "MIME тип",
    "show_similar_notes": "Похожие заметки"
  },
  "note_paths": {
    "search": "Поиск",
    "title": "Пути к заметке",
    "clone_button": "Клонировать заметку в новое место...",
    "intro_placed": "Эта заметка размещена по следующим путям:",
    "intro_not_placed": "Эта заметка еще не помещена в дерево заметок.",
    "outside_hoisted": "Этот путь находится за пределами сфокусированной заметки, и вам придется снять фокус.",
    "archived": "Архивировано"
  },
  "note_properties": {
    "info": "Информация",
    "this_note_was_originally_taken_from": "Эта заметка была первоначально взята из:"
  },
  "promoted_attributes": {
    "url_placeholder": "http://website...",
    "unset-field-placeholder": "не установлено",
    "open_external_link": "Открыть внешнюю ссылку",
    "remove_this_attribute": "Удалить атрибут",
    "remove_color": "Удалить метку цвета",
    "promoted_attributes": "Закреплённые атрибуты",
    "add_new_attribute": "Добавить атрибут",
    "unknown_label_type": "Неизвестный тип метки '{{type}}'",
    "unknown_attribute_type": "Неизвестный тип атрибута '{{type}}'"
  },
  "script_executor": {
    "query": "Запрос",
    "execute_query": "Выполнить запрос",
    "execute_script": "Выполнить скрипт",
    "script": "Скрипт"
  },
  "search_definition": {
    "limit": "ограничение",
    "search_string": "строка поиска",
    "fast_search": "быстрый поиск",
    "include_archived": "включать архивированные",
    "order_by": "сортировать по",
    "search_button": "Поиск",
    "search_parameters": "Параметры поиска",
    "ancestor": "предок",
    "action": "действие",
    "debug_description": "Debug выведет дополнительную отладочную информацию в консоль, что поможет при отладке сложных запросов",
    "add_search_option": "Добавить опцию поиска:",
    "search_script": "скрипт поиска",
    "limit_description": "Ограничить количество результатов",
    "include_archived_notes_description": "Архивированные заметки по умолчанию исключены из результатов поиска, при использовании этой опции они будут включены.",
    "fast_search_description": "Опция быстрого поиска отключает полнотекстовый поиск по содержимому заметки, что может ускорить поиск в больших базах данных.",
    "debug": "отладка",
    "search_execute": "Найти и выполнить действия",
    "save_to_note": "Сохранить в заметку",
    "search_note_saved": "Заметка с настройкой поиска сохранена в {{- notePathTitle}}",
    "unknown_search_option": "Неизвестный параметр поиска {{searchOptionName}}",
    "actions_executed": "Действия выполнены.",
    "view_options": "Просмотреть опции:",
    "option": "опция"
  },
  "ancestor": {
    "depth_label": "глубина",
    "depth_doesnt_matter": "неважно",
    "direct_children": "прямые потомки",
    "label": "Предок",
    "placeholder": "поиск заметки по ее названию",
    "depth_eq": "равна {{count}}",
    "depth_gt": "больше чем {{count}}",
    "depth_lt": "меньше чем {{count}}"
  },
  "debug": {
    "debug": "Отладка",
    "debug_info": "\"Отладка\" выведет дополнительную отладочную информацию в консоль, что поможет при отладке сложных запросов.",
    "access_info": "Чтобы получить доступ к отладочной информации, выполните запрос и нажмите «Показать лог бэкенда» в левом верхнем углу."
  },
  "limit": {
    "limit": "Ограничение",
    "take_first_x_results": "Взять только первые X указанных результатов."
  },
  "order_by": {
    "title": "Названию",
    "desc": "По убыванию",
    "order_by": "Сортировать по",
    "relevancy": "Релевантности (по умолчанию)",
    "date_created": "Дате создания",
    "random": "Случайный порядок",
    "asc": "По возрастанию (по умолчанию)",
    "parent_count": "Количество клонов",
    "content_size": "Размер содержимого заметки",
    "revision_count": "Количество версий",
    "owned_label_count": "Количество меток",
    "owned_relation_count": "Количество отношений",
    "date_modified": "Дата последнего изменения",
    "children_count": "Количество дочерних заметок",
    "content_and_attachments_size": "Размер содержимого заметки, включая вложения",
    "content_and_attachments_and_revisions_size": "Размер содержимого заметки, включая вложения и версии",
    "target_relation_count": "Количество отношений, направленных на заметку"
  },
  "search_string": {
    "search_prefix": "Поиск:",
    "full_text_search": "Просто введите любой текст для полнотекстового поиска",
    "title_column": "Строка поиска:",
    "search_syntax": "Синтаксис поискового запроса",
    "also_see": "см. также",
    "complete_help": "руководство по синтаксису поиска",
    "label_abc": "возвращает заметки с меткой abc",
    "label_year": "ищет заметки с меткой year, имеющей значение 2019",
    "label_rock_pop": "соответствует заметкам с метками как rock, так и pop",
    "label_rock_or_pop": "должна присутствовать только одна из меток",
    "label_year_comparison": "числовое сравнение (также >, >=, <).",
    "label_date_created": "заметки, созданные за последний месяц",
    "error": "Ошибка поиска: {{error}}",
    "placeholder": "полнотекстовые ключевые слова, #tag = value..."
  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Обновить"
  },
  "sync": {
    "title": "Синхронизация",
    "force_full_sync_button": "Синхронизировать принудительно",
    "fill_entity_changes_button": "Заполнить записи об изменениях сущностей",
    "full_sync_triggered": "Полная синхронизация запущена",
    "finished-successfully": "Синхронизация успешно завершена.",
    "failed": "Синхронизация не удалась: {{message}}",
    "sync_rows_filled_successfully": "Строки синхронизации успешно заполнены",
    "filling_entity_changes": "Заполнение строк изменений сущностей...",
    "force_full_sync_label": "Принудительная полная синхронизация",
    "force_full_sync_description": "Запустить полную синхронизацию с сервером, повторно загрузив все изменения.",
    "fill_entity_changes_label": "Заполнить изменения сущностей",
    "fill_entity_changes_description": "Перестроить записи об изменениях сущностей. Используйте, если синхронизация пропускает некоторые изменения."
  },
  "fonts": {
    "fonts": "Шрифты",
    "size": "Размер",
    "serif": "С засечками",
    "monospace": "Моноширинный",
    "main_font": "Текст интерфейса",
    "font_family": "Семейство шрифтов",
    "sans-serif": "Без засечек",
    "system-default": "Системный по умолчанию",
    "theme_defined": "Определяется темой",
    "generic-fonts": "Стандартные шрифты",
    "note_tree_font": "Текст дерева заметок",
    "note_detail_font": "Текст документа",
    "monospace_font": "Моноширинный текст",
    "sans-serif-system-fonts": "Системные шрифты без засечек",
    "serif-system-fonts": "Системные шрифты с засечками",
    "monospace-system-fonts": "Моноширинные системные шрифты",
    "handwriting-system-fonts": "Шрифты системы рукописного ввода",
    "not_all_fonts_available": "Не все перечисленные шрифты могут быть доступны в вашей системе",
    "preview": "Предпросмотр",
    "monospace_font_description": "Используется для заметок кода и блоков кода",
    "size_relative_to_general": "Размер относительно общего размера шрифта",
    "apply_changes": "Перезагрузить, чтобы применить изменения",
    "custom_fonts": "Использовать пользовательские шрифты"
  },
  "max_content_width": {
    "max_width_unit": "пикселей",
    "title": "Ширина контентной области",
    "default_description": "Trilium по умолчанию ограничивает максимальную ширину контента, чтобы улучшить читаемость на широких экранах.",
    "max_width_label": "Максимальная ширина контентной области",
    "centerContent": "Размещать контент по центру"
  },
  "native_title_bar": {
    "enabled": "включено",
    "disabled": "выключено",
    "title": "Системная панель заголовка (требует перезапуска приложения)"
  },
  "code-editor-options": {
    "title": "Редактор",
    "tab_width": "Ширина табуляции",
    "tab_width_unit": "пробелов"
  },
  "images": {
    "images_section_title": "Изображения",
    "max_image_dimensions_unit": "пикс.",
    "download_images_automatically": "Автоматическая загрузка изображений",
    "download_images_description": "Скачивать изображения, указанные во вставленном HTML-коде, чтобы они были доступны офлайн.",
    "enable_image_compression": "Сжатие изображений",
    "max_image_dimensions": "Максимальные размеры изображения",
    "jpeg_quality_description": "Рекомендуемый диапазон — 50–85. Меньшие значения уменьшают размер файла, бо́льшие — сохраняют детализацию.",
    "enable_image_compression_description": "Сжимать и изменять размер изображений при их загрузке или вставке.",
    "max_image_dimensions_description": "Изображения, превышающие этот размер, будут автоматически уменьшены.",
    "jpeg_quality": "Качество JPEG",
    "ocr_section_title": "Извлечение текста (OCR)",
    "ocr_related_content_languages": "Языки содержимого (используются при извлечении текста)",
    "ocr_auto_process": "Автоматически обрабатывать новые файлы",
    "ocr_auto_process_description": "Автоматически извлекать текст из вновь загруженных или вставленных файлов.",
    "ocr_min_confidence": "Минимальная уверенность",
    "ocr_confidence_description": "Извлекать только текст с уверенностью выше этого порога. Меньшее значение даёт больше текста, но снижает точность.",
    "batch_ocr_title": "Обработать имеющиеся файлы",
    "batch_ocr_description": "Извлечь текст из всех существующих изображений, PDF и документов Office в ваших заметках. Это может занять время в зависимости от количества файлов.",
    "batch_ocr_start": "Запустить пакетную обработку",
    "batch_ocr_starting": "Запуск пакетной обработки...",
    "batch_ocr_progress": "Обработано {{processed}} из {{total}} файлов...",
    "batch_ocr_completed": "Пакетная обработка завершена. Обработано файлов: {{processed}}.",
    "batch_ocr_error": "Ошибка пакетной обработки: {{error}}"
  },
  "search_engine": {
    "bing": "Bing",
    "baidu": "Baidu",
    "duckduckgo": "DuckDuckGo",
    "google": "Google",
    "save_button": "Сохранить",
    "title": "Поисковый движок",
    "custom_url_label": "URL",
    "custom_search_engine_info": "Для пользовательской поисковой системы необходимо указать имя и URL-адрес. Если хотя бы один из этих параметров не указан, DuckDuckGo будет использоваться в качестве поисковой системы по умолчанию.",
    "predefined_templates_label": "Готовые шаблоны поисковых систем",
    "custom_name_label": "Имя пользовательской поисковой системы",
    "custom_name_placeholder": "Установить название поисковой системы",
    "custom_url_placeholder": "Настроить URL поисковой системы",
    "custom_url_description": "В URL поисковой системы используйте {keyword} в качестве плейсхолдера для поискового запроса."
  },
  "heading_style": {
    "plain": "Обычный",
    "underline": "Подчеркнутый",
    "markdown": "В стиле Markdown",
    "title": "Стиль заголовка",
    "description": "Визуальный стиль заголовков в текстовых заметках."
  },
  "table_of_contents": {
    "unit": "заголовков",
    "description": "Оглавление будет отображаться в текстовых заметках, если в заметке больше заголовков, чем указано в таблице. Вы можете настроить это количество:",
    "title": "Оглавление",
    "disable_info": "Эту опцию также можно использовать для отключения оглавления, установив очень большое число.",
    "shortcut_info": "Вы можете настроить сочетание клавиш для быстрого переключения правой панели (включая оглавление) в разделе Параметры -> Сочетания клавиш (название \"toggleRightPane\")."
  },
  "text_auto_read_only_size": {
    "unit": "символов",
    "title": "Максимальный размер заметки до переключения в режим только для чтения",
    "description": "Максимальный размер заметки до переключения в режим только для чтения — это размер, после которого заметки будут отображаться в режиме «только для чтения» (из соображений производительности).",
    "label": "Максимальный размер заметки до переключения в режим только для чтения (текстовые заметки)"
  },
  "i18n": {
    "title": "Локализация",
    "language": "Язык",
    "sunday": "Воскресенье",
    "monday": "Понедельник",
    "first-day-of-the-week": "Первый день недели",
    "first-week-of-the-year": "Первая неделя года",
    "first-week-contains-first-day": "Первая неделя содержит первый день года",
    "first-week-contains-first-thursday": "Первая неделя содержит первый четверг года",
    "first-week-has-minimum-days": "Первая неделя имеет минимальное количество дней",
    "min-days-in-first-week": "Минимальное количество дней в первой неделе",
    "first-week-warning": "Изменение параметров первой недели может привести к дублированию существующих недельных заметок, и существующие недельные заметки не будут обновлены соответствующим образом.",
    "formatting-locale": "Формат даты и числа",
    "formatting-locale-auto": "Выбирать на основе языка приложения",
    "saturday": "Суббота",
    "friday": "Пятница",
    "thursday": "Четверг",
    "wednesday": "Среда",
    "tuesday": "Вторник"
  },
  "backup": {
    "path": "Путь",
    "backup_now": "Принудительное резервное копирование",
    "existing_backups": "Существующие резервные копии",
    "automatic_backup": "Автоматическое резервное копирование",
    "automatic_backup_description": "Trilium может автоматически создавать резервную копию базы данных:",
    "enable_daily_backup": "Включить ежедневное резервное копирование",
    "enable_weekly_backup": "Включить еженедельное резервное копирование",
    "enable_monthly_backup": "Включить ежемесячное резервное копирование",
    "backup_database_now": "Создать резервную копию",
    "date-and-time": "Дата и время",
    "no_backup_yet": "нет резервных копий",
    "database_backed_up_to": "Резервная копия базы данных создана в {{- backupFilePath}}",
    "backup_recommendation": "Рекомендуется держать резервное копирование включенным, но это может замедлить запуск приложений при использовании больших баз данных и/или медленных устройств хранения.",
    "title": "Резервное копирование",
    "download": "Скачать"
  },
  "etapi": {
    "created": "Создано",
    "actions": "Действия",
    "existing_tokens": "Существующие токены",
    "token_name": "Название токена",
    "default_token_name": "новый токен",
    "rename_token_title": "Переименовать токен",
    "description": "ETAPI — это REST API, используемый для программного доступа к экземпляру Trilium без пользовательского интерфейса.",
    "create_token": "Создать новый токен ETAPI",
    "new_token_title": "Новый токен ETAPI",
    "token_created_title": "Создан токен ETAPI",
    "rename_token": "Переименовать этот токен",
    "new_token_message": "Введите название нового токена",
    "error_empty_name": "Имя токена не может быть пустым",
    "delete_token": "Удалить/деактивировать этот токен",
    "rename_token_message": "Пожалуйста, введите имя нового токена",
    "token_created_message": "Скопируйте созданный токен в буфер обмена. Trilium сохранит хеш токена, и вы его больше не сможете увидеть.",
    "delete_token_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить токен ETAPI \"{{name}}\"?",
    "no_tokens_yet": "Токенов пока нет. Нажмите кнопку выше, чтобы создать токен."
  },
  "multi_factor_authentication": {
    "oauth_title": "OAuth/OpenID",
    "oauth_user_account": "Учетная запись пользователя: ",
    "oauth_user_email": "Адрес электронной почты пользователя: ",
    "oauth_description": "OpenID - это стандартизированный способ входа на веб-сайты с использованием учётной записи другого сервиса, например Google, для подтверждения личности. По умолчанию эмитентом является Google, но вы можете выбрать любого другого поставщика OpenID. Подробнее см. <a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">здесь</a>. Чтобы настроить службу OpenID через Google, следуйте этим <a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">инструкциям</a>.",
    "recovery_keys_regenerate": "Регенерация кодов восстановления",
    "oauth_missing_vars": "Отсутствуют настройки: {{-variables}}",
    "oauth_user_not_logged_in": "Не выполнен вход!",
    "recovery_keys_error": "Ошибка генерации кодов восстановления",
    "recovery_keys_no_key_set": "Коды восстановления не установлены",
    "recovery_keys_description_warning": "Ключи восстановления больше не будут отображаться после выхода со страницы, сохраните их в надежном и безопасном месте.<br>После использования ключа восстановления его нельзя будет использовать повторно."
  },
  "shortcuts": {
    "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
    "type_text_to_filter": "Введите текст для фильтрации сочетаний клавиш...",
    "reload_app": "Перезагрузить приложение, чтобы применить изменения",
    "confirm_reset": "Вы действительно хотите сбросить все сочетания клавиш до значений по умолчанию?",
    "set_all_to_default": "Установить все сочетания клавиш по умолчанию",
    "no_results": "Не найдено ярлыков, соответствующих '{{filter}}'"
  },
  "sync_2": {
    "save": "Сохранить",
    "help": "Помощь",
    "config_title": "Настройка синхронизации",
    "server_address": "Адрес экземпляра сервера",
    "proxy_label": "Прокси-сервер (необязательно)",
    "timeout": "Тайм-аут синхронизации",
    "test_description": "Это проверит подключение и подтверждение связи с сервером синхронизации. Если сервер синхронизации не инициализирован, он будет настроен на синхронизацию с локальным документом.",
    "test_title": "Тест синхронизации",
    "test_button": "Проверка синхронизации",
    "handshake_failed": "Синхронизация с сервером не удалась, ошибка: {{message}}",
    "server_address_description": "URL сервера Trilium для синхронизации.",
    "timeout_description": "Время ожидания при медленном соединении, по истечении которого попытка прерывается.",
    "proxy_description": "Оставьте пустым, чтобы использовать системный прокси (только настольная версия). Укажите «noproxy», чтобы обойти все прокси."
  },
  "api_log": {
    "close": "Закрыть"
  },
  "bookmark_switch": {
    "bookmark": "В закладки",
    "remove_bookmark": "Удалить закладку",
    "bookmark_this_note": "Добавить эту заметку в закладки на левой боковой панели"
  },
  "editability_select": {
    "auto": "Авто",
    "read_only": "Только для чтения",
    "always_editable": "Всегда доступно для редактирования",
    "note_is_always_editable": "Заметку всегда можно редактировать, независимо от ее длины.",
    "note_is_read_only": "Заметка доступна только для чтения, но ее можно редактировать одним нажатием кнопки.",
    "note_is_editable": "Заметку можно редактировать, если она не слишком длинная."
  },
  "shared_switch": {
    "shared": "Общий доступ",
    "toggle-on-title": "Сделать заметку общедоступной",
    "toggle-off-title": "Отменить общий доступ к заметке",
    "shared-branch": "Эта заметка существует только как общая, и если отменить общий доступ, она будет удалена. Хотите продолжить и удалить эту заметку?",
    "inherited": "Заметка не может быть убрана из общего доступа в данном случае, поскольку общий доступ передан по наследству от предка."
  },
  "highlights_list_2": {
    "options": "Параметры",
    "title": "Акценты",
    "modal_title": "Настроить акценты",
    "menu_configure": "Настроить акценты...",
    "no_highlights": "Акценты в тексте не найдены.",
    "title_with_count_one": "{{count}} акцент",
    "title_with_count_few": "{{count}} акцента",
    "title_with_count_many": "{{count}} акцентов"
  },
  "include_note": {
    "dialog_title": "Вставить заметку",
    "label_note": "Заметка",
    "button_include": "Вставить заметку",
    "placeholder_search": "поиск заметки по ее названию",
    "box_size_small": "небольшой (~ 10 строк)",
    "box_size_medium": "средний (~ 30 строк)",
    "box_size_full": "полный (в рамке показан полный текст)",
    "box_size_prompt": "Размер рамки вставленной заметки:",
    "box_size_expandable": "разворачиваемый (по умолчанию свёрнут)"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "Выполнить скрипт",
    "help_text": "Вы можете выполнять простые скрипты на соответствующих заметках.",
    "example_1": "Например, чтобы добавить строку к заголовку заметки, используйте этот небольшой скрипт:",
    "example_2": "Более сложным примером будет удаление всех соответствующих атрибутов заметки:"
  },
  "update_label_value": {
    "label_name_placeholder": "название метки",
    "new_value_placeholder": "новое значение",
    "update_label_value": "Обновить значение метки",
    "to_value": "на значение",
    "help_text_note": "Вы также можете вызвать этот метод без значения, в таком случае метка будет присвоена заметке без значения.",
    "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
    "help_text": "На всех соответствующих заметках изменить значение существующей метки."
  },
  "delete_note": {
    "delete_note": "Удалить заметку",
    "delete_matched_notes": "Удалить совпадающие заметки",
    "delete_matched_notes_description": "Это приведет к удалению соответствующих заметок.",
    "erase_notes_instruction": "Чтобы навсегда стереть заметки, после удаления перейдите в раздел «Параметры» -> «Другие» и нажмите кнопку «Стереть удаленные заметки сейчас».",
    "undelete_notes_instruction": "После удаления их можно восстановить из диалогового окна «Последние изменения»."
  },
  "rename_note": {
    "rename_note": "Переименовать заметку",
    "new_note_title": "название новой заметки",
    "rename_note_title_to": "Переименовать заголовок заметки на",
    "click_help_icon": "Нажмите значок справки справа, чтобы увидеть все параметры",
    "evaluated_as_js_string": "Указанное значение обрабатывается как строка JavaScript и, таким образом, может быть дополнено динамическим содержимым через внедренную переменную <code>note</code> (при этом заметка переименовывается). Примеры:",
    "example_note": "<code>Note</code> — все соответствующие примечания переименовываются в \"Note\"",
    "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> — заголовки соответствующих заметок начинаются с префикса \"NEW:\"",
    "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> — соответствующие заметки имеют префикс в виде месяца и даты создания заметки",
    "api_docs": "Подробную информацию см. в документации API для <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> и его <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>свойства dateCreatedObj / utcDateCreatedObj</a>."
  },
  "delete_relation": {
    "delete_relation": "Удалить отношение",
    "relation_name": "название отношения",
    "allowed_characters": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие."
  },
  "left_pane_toggle": {
    "show_panel": "Показать панель",
    "hide_panel": "Скрыть панель"
  },
  "move_pane_button": {
    "move_left": "Переместить влево",
    "move_right": "Переместить вправо"
  },
  "note_actions": {
    "re_render_note": "Перерендерить заметку",
    "note_source": "Источник заметки",
    "note_attachments": "Вложения заметки",
    "import_files": "Импорт файлов",
    "export_note": "Экспортировать заметку",
    "delete_note": "Удалить заметку",
    "print_note": "Печать заметки...",
    "save_revision": "Сохранить версию",
    "convert_into_attachment": "Конвертировать во вложение",
    "search_in_note": "Поиск в заметке",
    "print_pdf": "Экспорт в PDF...",
    "convert_into_attachment_prompt": "Вы уверены, что хотите преобразовать заметку '{{title}}' во вложение родительской заметки?",
    "convert_into_attachment_successful": "Примечание '{{title}}' преобразовано во вложение.",
    "convert_into_attachment_failed": "Не удалось преобразовать заметку '{{title}}'.",
    "open_note_externally_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживается на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium.",
    "open_note_externally": "Открыть заметку вне приложения",
    "open_note_custom": "Открыть заметку в другой программе",
    "export_as_image_svg": "SVG (вектор)",
    "export_as_image_png": "PNG (растр)",
    "export_as_image": "Экспорт изображения",
    "open_note_on_server": "Открыть заметку на сервере",
    "view_revisions": "История изменений...",
    "note_map": "Карта заметок",
    "advanced": "Дополнительно",
    "word_wrap": "Перенос строк",
    "word_wrap_auto": "Авто",
    "word_wrap_auto_description": "Следовать глобальной настройке",
    "word_wrap_on": "Вкл.",
    "word_wrap_off": "Выкл.",
    "view_ocr_text": "Показать распознанный текст (OCR)",
    "print_or_export_to_pdf": "Печать или экспорт в PDF...",
    "save_named_revision": "Сохранить именованную версию..."
  },
  "revisions_button": {
    "note_revisions": "Версии заметки"
  },
  "update_available": {
    "update_available": "Доступно обновление"
  },
  "code_buttons": {
    "execute_button_title": "Выполнить скрипт",
    "sql_console_saved_message": "Заметка типа \"Консоль SQL\" сохранена в {{note_path}}",
    "opening_api_docs_message": "Открытие документации API...",
    "save_to_note_button_title": "Сохранить в заметку",
    "trilium_api_docs_button_title": "Документация по Open Trilium API"
  },
  "hide_floating_buttons_button": {
    "button_title": "Скрыть кнопки"
  },
  "show_floating_buttons_button": {
    "button_title": "Показать кнопки"
  },
  "relation_map_buttons": {
    "zoom_in_title": "Увеличить масштаб",
    "zoom_out_title": "Уменьшить масштаб",
    "reset_pan_zoom_title": "Сбросить панорамирование и масштабирование",
    "create_child_note_title": "Создать дочернюю заметку и добавить ее в карту"
  },
  "code_auto_read_only_size": {
    "unit": "символов",
    "title": "Автоматическое переключение в режим \"только для чтения\"",
    "description": "Максимальный размер заметки до переключения в режим только для чтения — это размер, после которого заметки будут отображаться в режиме «только для чтения» (из соображений производительности).",
    "label": "Максимальный размер заметки до переключения в режим только для чтения"
  },
  "inherited_attribute_list": {
    "title": "Унаследованные атрибуты",
    "no_inherited_attributes": "Нет унаследованных атрибутов.",
    "none": "нет"
  },
  "note_map": {
    "title": "Карта заметок",
    "fix-nodes": "Закрепить узлы",
    "collapse": "Свернуть к нормальному размеру",
    "link-distance": "Расстояние связи",
    "open_full": "Развернуть полностью",
    "too-many-notes_one": "Здесь {{count}} заметок. Отображение всех может замедлить работу.",
    "too-many-notes_few": "",
    "too-many-notes_many": "",
    "show-anyway": "Всё равно показать"
  },
  "owned_attribute_list": {
    "owned_attributes": "Атрибуты"
  },
  "similar_notes": {
    "title": "Похожие заметки",
    "no_similar_notes_found": "Похожие заметки не найдены."
  },
  "fast_search": {
    "fast_search": "Быстрый поиск",
    "description": "Опция быстрого поиска отключает полнотекстовый поиск по содержимому заметки, что может ускорить поиск в больших базах данных."
  },
  "attachment_list": {
    "upload_attachments": "Загрузка вложений",
    "owning_note": "Заметка-владелец: ",
    "open_help_page": "Открыть справку по вложениям",
    "no_attachments": "Заметка не содержит вложений."
  },
  "protected_session": {
    "wrong_password": "Неверный пароль.",
    "protecting-finished-successfully": "Защита успешно завершена.",
    "unprotecting-finished-successfully": "Снятие защиты успешно завершено.",
    "start_session_button": "Начать защищённый сеанс",
    "protecting-in-progress": "Защита в процессе: {{count}}",
    "unprotecting-in-progress-count": "Снятие защиты в процессе: {{count}}",
    "started": "Защищённый сеанс запущен.",
    "enter_password_instruction": "Для отображения защищённой заметки требуется ввести пароль:"
  },
  "relation_map": {
    "remove_note": "Удалить заметку",
    "edit_title": "Изменить заголовок",
    "rename_note": "Переименовать заметку",
    "remove_relation": "Удалить отношение",
    "default_new_note_title": "новая заметка",
    "confirm_remove_relation": "Вы уверены, что хотите удалить связь?",
    "enter_new_title": "Введите новое название заметки:",
    "note_not_found": "Заметка {{noteId}} не найдена!",
    "cannot_match_transform": "Невозможно сопоставить преобразование: {{transform}}",
    "enter_title_of_new_note": "Введите название новой заметки",
    "click_on_canvas_to_place_new_note": "Щелкните по холсту, чтобы разместить новую заметку",
    "note_already_in_diagram": "Заметка \"{{title}}\" уже есть на диаграмме.",
    "connection_exists": "Связь '{{name}}' между этими заметками уже существует.",
    "specify_new_relation_name": "Укажите новое имя связи (допустимые символы: буквы, цифры, двоеточие и подчеркивание):",
    "start_dragging_relations": "Начните перетягивать отношения отсюда на другую заметку.",
    "rename_relation": "Переименовать отношение"
  },
  "vacuum_database": {
    "title": "Уменьшение размера файла базы данных",
    "description": "Это приведет к перестройке базы данных, что, скорее всего, уменьшит размер её файла. Данные не будут изменены.",
    "button_text": "Уменьшить размер файла базы данных",
    "vacuuming_database": "Уменьшение размера файла базы данных...",
    "database_vacuumed": "База данных была перестроена",
    "vacuum_label": "Уменьшить размер файла базы данных",
    "vacuum_description": "Перестроить базу данных для уменьшения размера файла. Данные не изменяются."
  },
  "vim_key_bindings": {
    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Сочетания клавиш Vim",
    "enable_vim_keybindings": "Включить сочетания клавиш Vim в заметках кода (без режима ex)"
  },
  "network_connections": {
    "network_connections_title": "Сетевые подключения",
    "check_for_updates": "Проверять наличие обновлений автоматически",
    "check_for_updates_description": "Проверяет наличие новых версий на GitHub и показывает уведомление в главном меню, если они доступны."
  },
  "tray": {
    "title": "Системный трей",
    "enable_tray": "Включить отображение иконки в системном трее (чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить Trilium)",
    "enable_tray_description": "Чтобы изменение вступило в силу, нужно перезапустить Trilium."
  },
  "highlights_list": {
    "title": "Акценты",
    "bold": "Жирный текст",
    "italic": "Наклонный текст",
    "underline": "Подчеркнутый текст",
    "color": "Цветной текст",
    "description": "Вы можете настроить список акцентов, отображаемый на правой панели:",
    "bg_color": "Текст с заливкой фона",
    "visibility_title": "Видимость списка акцентов",
    "visibility_description": "Вы можете скрыть виджет списка акцентов, добавив атрибут #hideHighlightWidget к заметке.",
    "shortcut_info": "Сочетание клавиш для быстрого переключения правой панели (включая список закреплённого) можно задать в меню «Параметры → Сочетания клавиш» (название действия — «toggleRightPane»)."
  },
  "custom_date_time_format": {
    "format_string": "Строка форматирования",
    "formatted_time": "Отформатированные дата/время",
    "title": "Пользовательский формат даты и времени",
    "description": "Настройте формат даты и времени, вставляемых с помощью <shortcut /> или панели инструментов. Доступные токены форматирования см. в <doc>документации Day.js</doc>.",
    "description_short": "Настройте формат даты и времени, вставляемых через панель инструментов.",
    "preview": "Предпросмотр: {{preview}}"
  },
  "spellcheck": {
    "title": "Проверка орфографии",
    "enable": "Включить проверку орфографии",
    "language_code_label": "Код(ы) языков",
    "description": "Эти параметры применимы только для десктопных сборок, браузеры будут использовать собственную встроенную проверку орфографии.",
    "custom_dictionary_title": "Пользовательский словарь",
    "custom_dictionary_description": "Добавленные в словарь слова синхронизируются между всеми устройствами.",
    "custom_dictionary_edit": "Пользовательские слова",
    "custom_dictionary_edit_description": "Отредактируйте список слов, которые не должны помечаться проверкой орфографии. Изменения вступят в силу после перезапуска.",
    "custom_dictionary_open": "Редактировать словарь",
    "related_description": "Настроить языки проверки орфографии и пользовательский словарь."
  },
  "attribute_editor": {
    "save_attributes": "Сохранить атрибуты <enter>",
    "add_a_new_attribute": "Добавить новый атрибут",
    "add_new_label_definition": "Добавить новое определение метки",
    "add_new_relation_definition": "Добавить новое определение отношения",
    "add_new_label": "Добавить новую метку <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
    "add_new_relation": "Добавить новое отношение <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
    "help_text_body1": "Чтобы добавить метку, просто введите, например, <code>#rock</code> или, если вы хотите добавить также значение, то, например, <code>#year = 2020</code>",
    "help_text_body2": "Для отношения введите <code>~author = @</code>, после чего должно появиться окно автозаполнения, где вы сможете найти нужную заметку.",
    "help_text_body3": "В качестве альтернативы вы можете добавить метку и отношение, используя кнопку <code>+</code> с правой стороны.",
    "placeholder": "Введите здесь метки и отношения"
  },
  "delete_revisions": {
    "delete_note_revisions": "Удалить версии заметки",
    "all_past_note_revisions": "Все предыдущие версии соответствующих заметок будут удалены. Сама заметка при этом будет сохранена. Другими словами, история заметки будет удалена."
  },
  "close_pane_button": {
    "close_this_pane": "Закрыть панель"
  },
  "create_pane_button": {
    "create_new_split": "Разделить окно"
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "Редактировать заметку"
  },
  "show_highlights_list_widget_button": {
    "show_highlights_list": "Показать список акцентов"
  },
  "zen_mode": {
    "button_exit": "Покинуть режим \"дзен\""
  },
  "content_renderer": {
    "open_externally": "Открыть внешне"
  },
  "mobile_detail_menu": {
    "error_unrecognized_command": "Нераспознанная команда {{command}}",
    "error_cannot_get_branch_id": "Невозможно получить branchId для notePath '{{notePath}}'",
    "delete_this_note": "Удалить эту заметку",
    "insert_child_note": "Вставить дочернюю заметку",
    "note_revisions": "История изменений",
    "content_language_switcher": "Язык содержимого: {{language}}",
    "backlinks": "Ссылки"
  },
  "svg_export_button": {
    "button_title": "Экспортировать диаграмму как SVG"
  },
  "copy_image_reference_button": {
    "button_title": "Скопировать ссылку на изображение в буфер обмена, может быть вставлена в текстовую заметку."
  },
  "note_launcher": {
    "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Это средство запуска не задаёт целевую заметку."
  },
  "protected_session_status": {
    "inactive": "Нажмите, чтобы войти в защищённый сеанс",
    "active": "Защищённый сеанс активен. Нажмите, чтобы покинуть."
  },
  "onclick_button": {
    "no_click_handler": "Виджет кнопки '{{componentId}}' не имеет определенного обработчика нажатий"
  },
  "sync_status": {
    "in_progress": "Синхронизация с сервером продолжается.",
    "disconnected_no_changes": "<p>Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.<br>Все известные изменения синхронизированы.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
    "disconnected_with_changes": "<p>Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.<br>Есть некоторые несинхронизированные изменения.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
    "connected_no_changes": "<p>Подключено к серверу синхронизации.<br>Все изменения уже синхронизированы.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
    "connected_with_changes": "<p>Подключено к серверу синхронизации. <br>Есть несколько изменений, которые ещё предстоит синхронизировать.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
    "unknown": "<p>Состояние синхронизации станет известно после начала следующей попытки синхронизации.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию сейчас.</p>"
  },
  "protect_note": {
    "toggle-on": "Защитить заметку",
    "toggle-off": "Снять защиту с заметки",
    "toggle-off-hint": "Заметка защищена. Щелкните, чтобы снять защиту",
    "toggle-on-hint": "Заметка не защищена. Щелкните, чтобы установить защиту"
  },
  "note-map": {
    "button-link-map": "Карта связей",
    "button-tree-map": "Древовидная карта"
  },
  "database_integrity_check": {
    "title": "Проверка целостности базы данных",
    "check_button": "Проверить целостность базы данных",
    "checking_integrity": "Проверка целостности базы данных...",
    "integrity_check_succeeded": "Проверка целостности прошла успешно - проблем не обнаружено.",
    "integrity_check_failed": "Проверка целостности завершена с ошибками: {{results}}",
    "check_integrity_label": "Проверить целостность базы данных",
    "check_integrity_description": "Проверить, не повреждена ли база данных на уровне SQLite."
  },
  "consistency_checks": {
    "find_and_fix_button": "Найти и устранить проблемы целостности",
    "finding_and_fixing_message": "Поиск и устранение проблем целостности...",
    "title": "Проверки целостности",
    "issues_fixed_message": "Все обнаруженные проблемы с согласованностью теперь устранены.",
    "find_and_fix_label": "Найти и устранить проблемы целостности",
    "find_and_fix_description": "Проверить и автоматически устранить нарушения целостности данных в базе."
  },
  "call_to_action": {
    "next_theme_message": "В настоящее время вы используете старую тему оформления. Хотите попробовать новую тему?",
    "dismiss": "Отклонить",
    "background_effects_button": "Включить эффекты фона",
    "next_theme_button": "Попробовать новую тему",
    "background_effects_message": "На устройствах с ОС Windows или macOS, фоновые эффекты теперь полностью стабильны. Они добавляют цвета в пользовательский интерфейс, размывая фон за ним.",
    "background_effects_title": "Фоновые эффекты теперь стабильны",
    "next_theme_title": "Попробуйте новую тему Trilium",
    "new_layout_button": "Подробнее",
    "new_layout_message": "Мы обновили интерфейс Trilium. Старая лента инструментов была удалена и органично интегрирована в основной интерфейс, а ключевые функции теперь выполняет новая строка состояния и разворачиваемые разделы.\n\nНовый интерфейс включен по умолчанию и может быть временно отключен через «Параметры» → «Внешний вид».",
    "new_layout_title": "Новый дизайн"
  },
  "zoom_factor": {
    "description": "Масштабированием также можно управлять с помощью сочетаний клавиш CTRL+- и CTRL+=.",
    "title": "Коэффициент масштабирования (только для настольной версии)"
  },
  "show_toc_widget_button": {
    "show_toc": "Показать оглавление"
  },
  "code_mime_types": {
    "title": "Доступные типы в выпадающем списке",
    "tooltip_syntax_highlighting": "Подсветка синтаксиса",
    "tooltip_code_note_syntax": "Заметки с кодом",
    "tooltip_code_block_syntax": "Блоки кода в текстовых заметках"
  },
  "search_result": {
    "no_notes_found": "По заданным параметрам поиска заметки не найдены.",
    "search_not_executed": "Поиск ещё не выполнен.",
    "search_now": "Искать сейчас"
  },
  "empty": {
    "search_placeholder": "поиск заметки по ее названию",
    "open_note_instruction": "Откройте заметку, введя ее название в поле ввода ниже или выбрав заметку в дереве.",
    "enter_workspace": "Войти в рабочее пространство {{title}}"
  },
  "search_script": {
    "placeholder": "поиск заметки по ее названию",
    "title": "Скрипт поиска:",
    "example_title": "См. этот пример:",
    "description1": "Скрипт поиска позволяет определить результаты поиска, запустив его. Это обеспечивает максимальную гибкость, когда стандартного поиска недостаточно.",
    "description2": "Скрипт поиска должен иметь тип «Код» и подтип «JavaScript backend». Скрипт должен возвращать массив идентификаторов заметок или заметок.",
    "note": "Обратите внимание, что скрипт поиска и строка поиска не могут быть объединены друг с другом.",
    "example_code": "// 1. Предварительная фильтрация с использованием стандартного поиска\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. Применение пользовательских критериев поиска\nconst matchedNotes = candidateNotes\n    .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;"
  },
  "note_erasure_timeout": {
    "note_erasure_timeout_title": "Срок окончательного удаления заметок",
    "erase_notes_after": "Стереть заметки через",
    "manual_erasing_description": "Запустить стирание вручную, игнорируя указанный выше тайм-аут.",
    "erase_deleted_notes_now": "Окончательно удалить заметки, помеченные к удалению сейчас",
    "deleted_notes_erased": "Заметки, помеченные к удалению были окончательно удалены.",
    "description": "Удалённые заметки сначала только помечаются как удалённые и могут быть восстановлены из последних изменений. По истечении заданного времени они стираются безвозвратно.",
    "erase_notes_after_description": "Время, по истечении которого удалённые заметки стираются безвозвратно."
  },
  "attachment_erasure_timeout": {
    "erase_unused_attachments_now": "Удалить неиспользуемые вложения прямо сейчас",
    "attachment_erasure_timeout": "Тайм-аут удаления вложения",
    "erase_attachments_after": "Удалять неиспользуемые вложения через",
    "unused_attachments_erased": "Неиспользуемые вложения были удалены.",
    "manual_erasing_description": "Запустить стирание вручную, игнорируя указанный выше тайм-аут.",
    "description": "Вложения, на которые не ссылается ни одна заметка, считаются неиспользуемыми и через некоторое время могут быть удалены автоматически.",
    "erase_attachments_after_description": "Время, по истечении которого неиспользуемые вложения удаляются безвозвратно."
  },
  "revisions_snapshot_interval": {
    "note_revisions_snapshot_interval_title": "Интервал создания снимка версии заметки",
    "note_revisions_snapshot_description": "Интервал между снимками редакции заметки — это время, по истечении которого для заметки будет создана новая редакция. Подробнее см. <doc>wiki</doc>.",
    "snapshot_time_interval_label": "Интервал создания снимка",
    "note_revisions_snapshot_description_short": "Промежуток времени, по истечении которого создаётся новая версия заметки."
  },
  "title_bar_buttons": {
    "window-on-top": "Закрепить окно"
  },
  "abstract_search_option": {
    "remove_this_search_option": "Удалить эту опцию поиска",
    "failed_rendering": "Не удалось выполнить рендеринг опции поиска: {{dto}} с ошибкой: {{error}} {{stack}}"
  },
  "image": {
    "copied-to-clipboard": "Ссылка на изображение скопирована в буфер обмена. Её можно вставить в любую текстовую заметку.",
    "cannot-copy": "Не удалось скопировать ссылку на изображение в буфер обмена."
  },
  "abstract_bulk_action": {
    "remove_this_search_action": "Удалить это действие поиска"
  },
  "branches": {
    "cannot-move-notes-here": "Невозможно переместить заметки сюда.",
    "delete-finished-successfully": "Удаление успешно завершено.",
    "undeleting-notes-finished-successfully": "Восстановление заметок успешно завершено.",
    "delete-notes-in-progress": "Удаление заметок в процессе: {{count}}",
    "undeleting-notes-in-progress": "Идет восстановление заметок: {{count}}"
  },
  "attachment_detail": {
    "owning_note": "Заметка-владелец: ",
    "list_of_all_attachments": "Список всех вложений",
    "open_help_page": "Открыть справку по вложениям",
    "attachment_deleted": "Это вложение было удалено.",
    "you_can_also_open": ", вы также можете открыть "
  },
  "ribbon": {
    "edited_notes_message": "Вкладка ленты «Измененные заметки» будет автоматически открываться в заметках дня"
  },
  "options_widget": {
    "options_status": "Статус опций",
    "options_change_saved": "Изменения параметров сохранены."
  },
  "entrypoints": {
    "note-executed": "Заметка выполнена.",
    "note-revision-created": "Снимок версии заметки создан успешно.",
    "sql-error": "Произошла ошибка при выполнении SQL-запроса: {{message}}",
    "save-named-revision-title": "Сохранить именованную версию",
    "save-named-revision-message": "Введите имя для этой версии (оставьте пустым, чтобы не задавать имя):"
  },
  "include_archived_notes": {
    "include_archived_notes": "Включить архивные заметки"
  },
  "open-help-page": "Открыть страницу справки",
  "watched_file_update_status": {
    "upload_modified_file": "Загрузить измененный файл",
    "ignore_this_change": "Игнорировать это изменение",
    "file_last_modified": "Файл <code class=\"file-path\"></code> был последний раз изменен <span class=\"file-last-modified\"></span>."
  },
  "clipboard": {
    "copy_success": "Скопировано в буфер обмена.",
    "copy_failed": "Невозможно скопировать в буфер обмена из-за проблем с правами доступа.",
    "copied": "Заметки скопированы в буфер обмена.",
    "cut": "Заметки вырезаны в буфер обмена."
  },
  "ws": {
    "sync-check-failed": "Проверка синхронизации не удалась!",
    "encountered-error": "Обнаружена ошибка \"{{message}}\", проверьте консоль.",
    "consistency-checks-failed": "Проверка целостности не пройдена! Подробности смотрите в логах.",
    "lost-websocket-connection-title": "Потеряно соединение с сервером",
    "lost-websocket-connection-message": "Проверьте конфигурацию обратного прокси (например, nginx или Apache), чтобы убедиться, что соединения WebSocket должным образом разрешены и не заблокированы."
  },
  "attachment_detail_2": {
    "role_and_size": "Роль: {{role}}, размер: {{size}}, MIME: {{- mimeType}}",
    "unrecognized_role": "Нераспознанная роль вложения '{{role}}'.",
    "link_copied": "Ссылка на вложение скопирована в буфер обмена.",
    "will_be_deleted_soon": "Это вложение скоро будет автоматически удалено",
    "will_be_deleted_in": "Это вложение будет автоматически удалено через {{time}}",
    "deletion_reason": ", поскольку вложение не связано с содержимым заметки. Чтобы предотвратить удаление, добавьте ссылку на вложение обратно в содержимое или преобразуйте вложение в заметку."
  },
  "note_title": {
    "placeholder": "введите здесь название заметки...",
    "edited_notes": "Измененные в этот день заметки",
    "note_type_switcher_collection": "Коллекция",
    "note_type_switcher_templates": "Шаблон",
    "note_type_switcher_others": "Другой тип заметки",
    "note_type_switcher_label": "Переключить с {{type}} на:",
    "last_modified": "Изменена <Value />",
    "created_on": "Создана в <Value />",
    "promoted_attributes": "Закреплённые атрибуты"
  },
  "units": {
    "percentage": "%"
  },
  "settings": {
    "related_settings": "Связанные настройки"
  },
  "content_widget": {
    "unknown_widget": "Неизвестный виджет \"{{id}}\"."
  },
  "wrap_lines": {
    "wrap_lines_in_code_notes": "Переносить строки в заметках типа \"Код\"",
    "enable_line_wrap": "Включить перенос строк (для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка интерфейса)"
  },
  "shared_info": {
    "help_link": "Для получения справки посетите <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">вики</a>.",
    "shared_locally": "Заметка общедоступна локально в {{- link}}.",
    "shared_publicly": "Заметка общедоступна публично в {{- link}}."
  },
  "note_create": {
    "duplicated": "Создан дубль заметки \"{{title}}\"."
  },
  "help-button": {
    "title": "Открыть соответствующую страницу справки"
  },
  "file": {
    "too_big": "В целях повышения производительности в режиме предварительного просмотра отображаются только первые {{maxNumChars}} символов файла. Загрузите файл и откройте его во внешнем браузере, чтобы увидеть всё содержимое.",
    "file_preview_not_available": "Предварительный просмотр файла недоступен для этого файла."
  },
  "app_context": {
    "please_wait_for_save": "Подождите несколько секунд, пока сохранение завершится, затем попробуйте еще раз."
  },
  "settings_appearance": {
    "related_code_blocks": "Цветовая схема для блоков кода в текстовых заметках",
    "related_code_notes": "Цветовая схема для заметок типа \"Код\"",
    "ui_new_layout": "Новый дизайн",
    "ui_old_layout": "Старый дизайн",
    "ui": "Пользовательский интерфейс",
    "ui_layout_style": "Стиль макета",
    "ui_layout_orientation": "Ориентация панели запуска"
  },
  "sql_result": {
    "no_rows": "По этому запросу не возвращено ни одной строки",
    "not_executed": "Запрос еще не выполнен.",
    "failed": "Выполнение SQL-запроса завершилось с ошибкой",
    "statement_result": "Результат заявления",
    "execute_now": "Выполнить сейчас"
  },
  "editable_code": {
    "placeholder": "Введите содержимое для заметки с кодом..."
  },
  "editable_text": {
    "placeholder": "Введите содержимое для заметки...",
    "auto-detect-language": "Определен автоматически",
    "keeps-crashing": "Компонент редактирования вылетает. Пожалуйста, попробуйте перезапустить Trilium. Если проблема сохраняется, пожалуйста, создайте отчет об ошибке.",
    "editor_crashed_details_title": "Техническая информация",
    "editor_crashed_details_intro": "Если эта ошибка возникает несколько раз, пожалуйста, сообщите о ней на GitHub, сопроводив информаций ниже.",
    "editor_crashed_content": "Ваши данные были успешно восстановлены, но некоторые из последних изменений могли не быть сохранены.",
    "editor_crashed_details_button": "Подробнее...",
    "editor_crashed_title": "Возникла ошибка в текстовом редакторе"
  },
  "hoisted_note": {
    "confirm_unhoisting": "Запрошенная заметка «{{requestedNote}}» находится за пределами поддерева сфокусированной заметки «{{hoistedNote}}», и для доступа к ней необходимо снять фокус. Снять фокус с заметки?"
  },
  "frontend_script_api": {
    "sync_warning": "Вы передаете синхронную функцию в `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`, \\nхотя вместо этого вам, скорее всего, следует использовать `api.runOnBackend()`.",
    "async_warning": "Вы передаете асинхронную функцию в `api.runOnBackend()`, которая, скорее всего, не будет работать так, как вы предполагали.\\nЛибо сделайте функцию синхронной (удалив ключевое слово `async`), либо используйте `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`."
  },
  "note_detail": {
    "could_not_find_typewidget": "Не удалось найти typeWidget для типа '{{type}}'",
    "printing_pdf": "Выполняется экспорт PDF...",
    "printing": "Выполняется печать...",
    "print_report_title": "Отчет по печати",
    "print_report_collection_content_one": "{{count}} заметка в коллекции не удалось распечатать, поскольку она не поддерживается или защищена.",
    "print_report_collection_content_few": "{{count}} заметки в коллекции не удалось распечатать, поскольку они не поддерживаются или защищены.",
    "print_report_collection_content_many": "{{count}} заметок в коллекции не удалось распечатать, поскольку они не поддерживаются или защищены.",
    "print_report_collection_details_button": "Подробнее",
    "print_report_collection_details_ignored_notes": "Пропущенные заметки",
    "print_report_error_title": "Не удалось напечатать",
    "print_report_stack_trace": "Трассировка стека"
  },
  "book": {
    "no_children_help": "В этой коллекции нет дочерних заметок, поэтому отображать нечего.",
    "drag_locked_title": "Защищено от изменения",
    "drag_locked_message": "Перетаскивание не допускается, так как коллекция защищена от редактирования."
  },
  "ui-performance": {
    "title": "Производительность",
    "enable-motion": "Визуальные эффекты и анимации",
    "enable-shadows": "Тени",
    "enable-backdrop-effects": "Эффекты размытия фона меню, всплывающих окон и панелей",
    "enable-smooth-scroll": "Плавная прокрутка",
    "app-restart-required": "Требуется перезапуск приложения"
  },
  "collections": {
    "rendering_error": "Невозможно отобразить содержимое из-за ошибки."
  },
  "pagination": {
    "total_notes_one": "{{count}} заметок",
    "total_notes_few": "",
    "total_notes_many": "",
    "prev_page": "Предыдущая страница",
    "next_page": "Следующая страница"
  },
  "status_bar": {
    "attributes_one": "{{count}} атрибут",
    "attributes_few": "{{count}} атрибута",
    "attributes_many": "{{count}} атрибутов",
    "note_info_title": "Просмотр информации о заметке, (даты, размер)",
    "language_title": "Изменить язык содержимого",
    "code_note_switcher": "Изменить режим языка",
    "note_paths_title": "Расположения заметки",
    "note_paths_one": "{{count}} место",
    "note_paths_few": "{{count}} места",
    "note_paths_many": "{{count}} мест",
    "attributes_title": "Собственные и унаследованные атрибуты",
    "attachments_title_one": "Открыть вложение в новой вкладке",
    "attachments_title_few": "Открыть вложения в новой вкладке",
    "attachments_title_many": "Открыть вложения в новой вкладке",
    "attachments_one": "{{count}} вложение",
    "attachments_few": "{{count}} вложения",
    "attachments_many": "{{count}} вложений",
    "backlinks_one": "{{count}} обратная ссылка",
    "backlinks_few": "{{count}} обратные ссылки",
    "backlinks_many": "{{count}} обратных ссылок",
    "backlinks_title_one": "Обратная ссылка",
    "backlinks_title_few": "Обратные ссылки",
    "backlinks_title_many": "Обратные ссылки",
    "tab_width": "Ширина табуляции: {{width}}",
    "tab_width_title": "Изменить ширину табуляции",
    "tab_width_spaces_one": "{{count}} пробелов",
    "tab_width_spaces_few": "",
    "tab_width_spaces_many": "",
    "tab_width_spaces_short": "Пробелы: {{width}}",
    "tab_width_tabs": "Табуляция: {{width}}",
    "tab_width_use_default": "По умолчанию ({{width}})",
    "tab_width_use_default_style": "По умолчанию ({{style}})",
    "tab_width_display_header": "Ширина отображения",
    "tab_width_reindent_header": "Заменить отступы на",
    "tab_width_style_header": "Тип отступа",
    "tab_width_style_spaces": "Пробелы",
    "tab_width_style_tabs": "Табуляция"
  },
  "breadcrumb_badges": {
    "execute_sql_description": "Эта заметка - SQL-запрос. Нажмите, чтобы выполнить его.",
    "execute_sql": "Выполнить SQL",
    "execute_script_description": "Это заметка содержит скрипт. Нажмите, чтобы выполнить его.",
    "execute_script": "Выполнить скрипт",
    "clipped_note_description": "Эта заметка первоначально взята с сайта {{url}}.\n\nНажмите, чтобы перейти на исходную веб-страницу.",
    "shared_publicly": "Доступно публично",
    "shared_locally": "Доступно локально",
    "clipped_note": "Web фрагмент",
    "shared_unshare": "Убрать публичный доступ",
    "shared_open_in_browser": "Открыть ссылку в браузере",
    "shared_copy_to_clipboard": "Скопировать ссылку",
    "read_only_temporarily_disabled_description": "В данный момент эта заметка доступна для редактирования, но обычно она находится только в режиме чтения. Заметка снова станет доступна только для чтения, как только вы перейдете к другой заметке.\n\nНажмите, чтобы снова включить режим только для чтения.",
    "read_only_temporarily_disabled": "Временное редактирование",
    "read_only_auto_description": "Эта заметка была автоматически переведена в режим только для чтения по соображениям производительности. Это автоматическое ограничение можно изменить в настройках.\n\nНажмите, чтобы временно отредактировать её.",
    "read_only_auto": "Автоматический режим \"только для чтения\"",
    "read_only_explicit_description": "Эта заметка была вручную установлена в режим «только для чтения».\nНажмите, чтобы временно отредактировать её.",
    "read_only_explicit": "Только для чтения",
    "save_status_saving": "Сохранение...",
    "save_status_saved": "Сохранение",
    "save_status_unsaved": "Не сохранено",
    "save_status_error": "Ошибка сохранения",
    "save_status_saving_tooltip": "Изменения сохраняются.",
    "save_status_unsaved_tooltip": "Есть несохраненные изменения. Они будут сохранены автоматически через некоторое время.",
    "save_status_error_tooltip": "Произошла ошибка при сохранении заметки. Если возможно, попробуйте скопировать содержимое заметки в другое место и перезагрузить приложение.",
    "doc_url": "Онлайн-документация",
    "doc_url_description": "Нажмите, чтобы открыть эту страницу в онлайн-документации."
  },
  "breadcrumb": {
    "hoisted_badge_title": "Снять фокус",
    "hoisted_badge": "Фокус",
    "empty_hide_archived_notes": "Скрыть заметки в архиве",
    "create_new_note": "Новая дочерняя заметка",
    "scroll_to_top_title": "К началу заметки",
    "workspace_badge": "Рабочее пространство"
  },
  "tab_history_navigation_buttons": {
    "go-forward": "Перейти к следующей заметке",
    "go-back": "Перейти к предыдущей заметке"
  },
  "server": {
    "traefik_blocks_requests": "Если вы используете обратный прокси-сервер Traefik, то следует учитывать, что в него внесены критические изменения, влияющие на связь с сервером.",
    "unknown_http_error_content": "Код: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nСообщение: {{message}}",
    "unknown_http_error_title": "Ошибка связи с сервером"
  },
  "note-color": {
    "set-color": "Установить цвет заметки",
    "clear-color": "Убрать цвет заметки",
    "set-custom-color": "Установить другой цвет"
  },
  "calendar_view": {
    "delete_note": "Удалить заметку..."
  },
  "presentation_view": {
    "start-presentation": "Начать презентацию",
    "edit-slide": "Редактировать слайд",
    "slide-overview": "Переключить общий просмотр слайдов"
  },
  "read-only-info": {
    "edit-note": "Изменить заметку",
    "auto-read-only-note": "Заметка отображена в режиме \"только для чтения\" для быстрой загрузки.",
    "read-only-note": "Заметка отображается в режиме \"только для чтения\"."
  },
  "experimental_features": {
    "new_layout_description": "Попробуйте новый современный и удобный дизайн. В будущих обновлениях возможны его существенные изменения.",
    "new_layout_name": "Новый дизайн",
    "title": "Экспериментальные параметры",
    "disclaimer": "Эти параметры экспериментальные и могут повлиять на стабильность. Используйте с осторожностью.",
    "llm_name": "ИИ / LLM чат",
    "llm_description": "Включить боковую панель чата с ИИ и заметки, созданные на основе больших языковых моделей (LLM)."
  },
  "popup-editor": {
    "maximize": "Переключить на полный редактор"
  },
  "right_pane": {
    "custom_widget_go_to_source": "Исходный код",
    "toggle": "Переключить панель справа",
    "empty_button": "Скрыть панель",
    "empty_message": "Нечего отобразить для текущей заметки"
  },
  "attributes_panel": {
    "title": "Атрибуты заметки"
  },
  "bookmark_buttons": {
    "bookmarks": "Закладки"
  },
  "mobile_tab_switcher": {
    "more_options": "Показать больше",
    "title_one": "{{count}} вкладка",
    "title_few": "{{count}} вкладки",
    "title_many": "{{count}} вкладок"
  },
  "pdf": {
    "pages_loading": "Загрузка...",
    "pages_alt": "Страница {{pageNumber}}",
    "pages_one": "{{count}} страница",
    "pages_few": "{{count}} страницы",
    "pages_many": "{{count}} страниц",
    "layers_one": "{{count}} слой",
    "layers_few": "{{count}} слоя",
    "layers_many": "{{count}} слоев",
    "attachments_one": "{{count}} вложение",
    "attachments_few": "{{count}} вложения",
    "attachments_many": "{{count}} вложений",
    "annotations_one": "{{count}} аннотация",
    "annotations_few": "{{count}} аннотации",
    "annotations_many": "{{count}} аннотаций"
  },
  "platform_indicator": {
    "available_on": "Доступно для {{platform}}"
  },
  "render": {
    "setup_title": "Отобразить настраиваемый HTML или Preact JSX в этой заметке",
    "setup_create_sample_preact": "Создать образец заметки с помощью Preact",
    "setup_create_sample_html": "Создать образец заметки с помощью HTML",
    "setup_sample_created": "Образец заметки был создан в качестве дочерней записи.",
    "disabled_description": "Эти заметки для рендера поступают из внешнего источника. Чтобы защитить вас от вредоносного содержимого, они не включены по умолчанию. Убедитесь, что вы доверяете источнику до его включения.",
    "disabled_button_enable": "Включить заметки для рендера"
  },
  "web_view_setup": {
    "title": "Создайте живой просмотр веб-страницы прямо в Trilium",
    "url_placeholder": "Введите или вставьте адрес сайта, например https://triliumnotes.org",
    "create_button": "Создать веб-просмотр",
    "invalid_url_title": "Неверный адрес",
    "invalid_url_message": "Введите корректный веб-адрес, например https://triliumnotes.org.",
    "disabled_description": "Этот веб-просмотр был импортирован из внешнего источника. Чтобы защитить вас от фишинга или вредоносного контента, он не загружается автоматически. Вы можете включить его, если доверяете источнику.",
    "disabled_button_enable": "Включить просмотр веб-страниц"
  },
  "active_content_badges": {
    "type_icon_pack": "Набор иконок",
    "type_backend_script": "Бэкенд скрипт",
    "type_frontend_script": "Фронтенд скрипт",
    "type_widget": "Виджет",
    "type_app_css": "Пользовательский CSS",
    "type_render_note": "Заметка для рендера",
    "type_web_view": "Просмотр веб-страницы",
    "type_app_theme": "Пользовательская тема",
    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Нажмите, чтобы включить этот {{type}}.",
    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Нажмите, чтобы выключить этот {{type}}.",
    "menu_docs": "Открытая документация",
    "menu_execute_now": "Выполнить скрипт сейчас",
    "menu_run": "Выполнять автоматически",
    "menu_run_disabled": "Вручную",
    "menu_run_backend_startup": "При запуске бэкенда",
    "menu_run_hourly": "Ежечасно",
    "menu_run_daily": "Ежедневно",
    "menu_run_frontend_startup": "Когда запускается интерфейс ПК",
    "menu_run_mobile_startup": "При запуске мобильного интерфейса",
    "menu_change_to_widget": "Изменить виджет",
    "menu_change_to_frontend_script": "Перейти к фронтенд скрипту",
    "menu_theme_base": "Базовая тема"
  },
  "setup_form": {
    "more_info": "Узнать больше"
  },
  "media": {
    "play": "Воспроизвести (Пробел)",
    "pause": "Пауза (Пробел)",
    "back-10s": "Назад на 10 сек (Стрелка влево)",
    "mute": "Выключить звук (M)",
    "unmute": "Включить звук (M)",
    "playback-speed": "Скорость воспроизведения",
    "rotate": "Повернуть",
    "picture-in-picture": "Картинка в картинке",
    "exit-picture-in-picture": "Выйти из «картинки в картинке»",
    "fullscreen": "Полноэкранный режим (F)",
    "exit-fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
    "unsupported-format": "Предпросмотр недоступен для этого формата файлов:\n{{mime}}",
    "zoom-to-fit": "Растянуть на весь экран",
    "zoom-reset": "Сбросить масштаб"
  },
  "llm_chat": {
    "placeholder": "Введите сообщение...",
    "send": "Отправить",
    "sending": "Отправка...",
    "empty_state": "Начните общение, написав сообщение в поле ниже.",
    "searching_web": "Поиск в сети...",
    "web_search": "Поиск в сети",
    "note_tools": "Доступ к заметке",
    "sources": "Источники",
    "extended_thinking": "Расширенное мышление",
    "thinking": "Обработка...",
    "thought_process": "Процесс обработки",
    "tool_calls": "{{count}} вызов(а/ов) инструмента",
    "input": "Ввод",
    "result": "Результат",
    "error": "Ошибка",
    "tool_error": "ошибка",
    "total_tokens": "{{total}} токен(а/ов)",
    "tokens": "токены",
    "context_used": "{{percentage}}% использовано",
    "note_context_enabled": "Нажмите, чтобы отключить контекст заметки: {{title}}",
    "note_context_disabled": "Нажмите, чтобы включить текущую заметку в контекст",
    "no_provider_message": "Не выбран провайдер ИИ. Добавьте его для начала общения.",
    "add_provider": "Добавить провайдера ИИ",
    "tokens_detail": "{{prompt}} (промпт) + {{completion}} (ответ)",
    "tokens_used": "{{prompt}} (промпт) + {{completion}} (ответ) = {{total}} токен(а/ов)",
    "tokens_used_with_cost": "{{prompt}} (промпт) + {{completion}} (ответ) = {{total}} токен(а/ов) (~${{cost}})",
    "tokens_used_with_model": "{{model}}: {{prompt}} (промпт) + {{completion}} (ответ) = {{total}} токен(а/ов)",
    "tokens_used_with_model_and_cost": "{{model}}: {{prompt}} (промпт) + {{completion}} (ответ) = {{total}} токен(а/ов) (~${{cost}})",
    "sources_summary": "{{count}} источников с {{sites}} сайтов",
    "stop": "Остановить",
    "retry": "Повторить",
    "edit_index": "Редактировать {{index}} из {{total}}"
  },
  "sidebar_chat": {
    "title": "Чат с ИИ",
    "launcher_title": "Чат с ИИ",
    "new_chat": "Начать новый чат",
    "save_chat": "Сохранить чат в заметках",
    "empty_state": "Начать общение",
    "history": "История чата",
    "recent_chats": "Недавние чаты",
    "no_chats": "Нет предыдущих чатов"
  },
  "mermaid": {
    "placeholder": "Введите содержимое диаграммы Mermaid или выберите один из примеров ниже.",
    "sample_diagrams": "Примеры диаграм:",
    "sample_flowchart": "Блок-схема",
    "sample_class": "Диаграмма классов",
    "sample_sequence": "Диаграмма последовательностей",
    "sample_entity_relationship": "Диаграмма \"Сущность — связь\"",
    "sample_state": "Диаграмма состояний",
    "sample_mindmap": "Интеллект-карта",
    "sample_architecture": "Архитектурная схема",
    "sample_block": "Структурная схема",
    "sample_gantt": "Диаграмма Ганта",
    "sample_git": "Git",
    "sample_kanban": "Канбан-доска",
    "sample_ishikawa": "Диаграмма Исикавы",
    "sample_c4": "C4",
    "sample_packet": "Диаграмма сетевых пакетов",
    "sample_pie": "Круговая диаграмма",
    "sample_quadrant": "Квадрантная диаграмма",
    "sample_radar": "Радиолокационная схема",
    "sample_requirement": "Диаграмма зависимостей",
    "sample_sankey": "Диаграмма Сэнки",
    "sample_timeline": "Временная диаграмма",
    "sample_treemap": "Древовидная диаграмма",
    "sample_user_journey": "Карта пользовательского пути",
    "sample_xy": "XY",
    "sample_venn": "Диаграмма Венна",
    "sample_treeview": "Дерево",
    "sample_wardley": "Карта Уордли"
  },
  "mind-map": {
    "addChild": "Добавить дочерний элемент",
    "addParent": "Добавить родительский элемент",
    "addSibling": "Добавить элемент на том же уровне",
    "removeNode": "Удалить узел",
    "focus": "Режим фокусировки",
    "cancelFocus": "Отключить режим фокусировки",
    "moveUp": "Передвинуть выше",
    "moveDown": "Передвинуть ниже",
    "link": "Связь",
    "linkBidirectional": "Двусторонняя связь",
    "clickTips": "Пожалуйста, нажмите на целевой узел",
    "summary": "Сводка"
  },
  "llm": {
    "add_provider": "Добавить провайдера",
    "add_provider_title": "Добавить провайдера ИИ",
    "configured_providers": "Настроенные провайдеры",
    "no_providers_configured": "Провайдеры пока не настроены.",
    "provider_name": "Название",
    "actions": "Действия",
    "delete_provider": "Удалить",
    "delete_provider_confirmation": "Удалить провайдера «{{name}}»?",
    "api_key": "Ключ API",
    "api_key_placeholder": "Введите свой ключ API",
    "tools": {
      "clone_note": "Клонировать заметку",
      "move_note": "Переместить заметку",
      "delete_note": "Удалить заметку",
      "rename_note": "Переименовать заметку",
      "search_notes": "Поиск заметок",
      "get_note": "Получить заметку",
      "get_note_content": "Получить содержимое заметки",
      "update_note_content": "Перезаписать заметку",
      "append_to_note": "Дописать к заметке",
      "create_note": "Создать заметку",
      "get_attributes": "Получить атрибуты",
      "get_attribute": "Получить атрибут",
      "set_attribute": "Установить атрибут",
      "delete_attribute": "Удалить атрибут",
      "get_child_notes": "Получить дочерние заметки",
      "get_subtree": "Получить поддерево",
      "load_skill": "Загрузить навык",
      "web_search": "Поиск в интернете",
      "note_in_parent": "<Note/> в <Parent/>",
      "get_attachment": "Получить вложение",
      "get_attachment_content": "Прочитать содержимое вложения",
      "edit_note_content": "Редактировать заметку",
      "set_note_content": "Перезаписать заметку"
    },
    "feature_not_enabled": "Чтобы использовать ИИ-интеграции, включите экспериментальную функцию LLM в «Параметры → Расширенные → Экспериментальные функции».",
    "mcp_title": "MCP (Model Context Protocol)",
    "mcp_enabled": "MCP-сервер",
    "mcp_enabled_description": "Открыть эндпоинт Model Context Protocol (MCP), чтобы ИИ-ассистенты (например, Claude Code, GitHub Copilot) могли читать и изменять ваши заметки. Доступен только с localhost.",
    "mcp_endpoint_title": "URL эндпоинта",
    "mcp_endpoint_description": "Добавьте этот URL в настройки MCP вашего ИИ-ассистента",
    "base_url_invalid": "Базовый URL должен быть допустимым URL-адресом http:// или https://",
    "base_url_description": "(опционально) Переопределите конечную точку API по умолчанию — полезно для локальных провайдеров (Ollama, LM Studio, vLLM) или прокси-серверов.",
    "base_url": "Базовый URL"
  },
  "database": {
    "title": "База данных"
  },
  "markdown_editor": {
    "image_upload_failed": "Не удалось загрузить изображение «{{name}}»."
  },
  "markdown_slash_commands": {
    "date": "Вставить текущую дату и время",
    "include": "Включить другую заметку",
    "image": "Загрузить и вставить изображение",
    "link": "Вставить ссылку на заметку",
    "math": "Вставить блок с математической формулой",
    "footnote": "Вставить сноску",
    "mermaid": "Вставить диаграмму Mermaid",
    "admonition": "Вставить блок-выноску ({{type}})"
  },
  "revisions": {
    "note_revisions": "Версии заметки",
    "delete_all_revisions": "Удалить все версии этой заметки",
    "delete_all_button": "Удалить все версии",
    "help_title": "Справка по версиям заметок",
    "confirm_delete_all": "Удалить все версии этой заметки?",
    "no_revisions": "У этой заметки пока нет сохранённых версий...",
    "restore_button": "Восстановить",
    "highlight_changes": "Подсветить изменения",
    "diff_on": "Показать различия",
    "diff_off": "Показать содержимое",
    "diff_on_hint": "Нажмите, чтобы показать различия с исходным кодом заметки",
    "diff_off_hint": "Нажмите, чтобы показать содержимое заметки",
    "diff_not_available": "Различия недоступны.",
    "confirm_restore": "Восстановить эту версию? Текущие заголовок и содержимое заметки будут заменены содержимым этой версии.",
    "delete_button": "Удалить",
    "confirm_delete": "Удалить эту версию?",
    "revisions_deleted": "Версии заметки удалены.",
    "revision_restored": "Версия заметки восстановлена.",
    "revision_deleted": "Версия заметки удалена.",
    "snapshot_interval": "Интервал между снимками: {{seconds}} с.",
    "maximum_revisions": "Максимум версий заметки: {{number}}.",
    "save_revision_now": "Сохранить версию сейчас",
    "save_named_revision": "Сохранить именованную версию...",
    "snapshot_header": "Снимок версии",
    "snapshot_interval_value": "Интервал: {{seconds}} с",
    "snapshot_limit_value": "Лимит: {{number}}",
    "settings": "Параметры версий заметок",
    "menu_tooltip": "Действия с версией",
    "download_button": "Скачать",
    "mime": "MIME: ",
    "file_size": "Размер файла:",
    "preview_not_available": "Предпросмотр недоступен для этого типа заметки.",
    "save_revision": "Сохранить версию",
    "save_revision_tooltip": "Сохранить снимок текущей заметки вручную",
    "description_placeholder": "Назовите эту версию",
    "revision_saved": "Версия заметки сохранена.",
    "edit_description": "Изменить имя",
    "description_updated": "Имя версии обновлено.",
    "source_auto": "Автосохранение",
    "source_manual": "Ручное сохранение",
    "source_etapi": "ETAPI",
    "source_llm": "LLM",
    "source_restore": "Восстановление",
    "source_unknown": "Снимок",
    "date_today": "Сегодня",
    "date_yesterday": "Вчера",
    "date_this_week": "На этой неделе",
    "date_this_month": "В этом месяце",
    "source_description_auto": "Автоматически сохранено системой через регулярные интервалы времени",
    "source_description_manual": "Сохранено пользователем вручную",
    "source_description_etapi": "Создано через External Trilium API",
    "source_description_llm": "Создано ИИ-ассистентом",
    "source_description_restore": "Сохранено перед восстановлением предыдущей версии",
    "source_description_unknown": "Источник недоступен",
    "diff_identical": "Эта версия идентична текущему содержанию заметки."
  },
  "auto_link_attribute_list": {
    "title": "Системные атрибуты"
  },
  "revisions_snapshot": {
    "title": "Версии заметки"
  },
  "search": {
    "title": "Поиск",
    "fuzzy_matching_label": "Допуск опечаток в поиске",
    "fuzzy_matching_description": "Влияет на быстрый поиск и полный поиск. Находит похожие слова, когда точных совпадений недостаточно.",
    "autocomplete_fuzzy_label": "Допуск опечаток в автодополнении",
    "autocomplete_fuzzy_description": "Влияет на «Перейти к заметке» и выбор заметок. Чуть медленнее, но допускает опечатки."
  },
  "text_editor": {
    "title": "Редактор",
    "related_task_states": "Настраиваемые состояния флажков для списков дел"
  },
  "mobile_note_navigator": {
    "back": "На уровень выше",
    "loading": "Загрузка...",
    "empty": "У этой заметки нет дочерних заметок.",
    "children_count_one": "{{count}} заметка",
    "children_count_few": "{{count}} заметки",
    "children_count_many": "{{count}} заметок",
    "add_child": "Добавить дочернюю заметку",
    "more_actions": "Другие действия"
  },
  "launcher_button_context_menu": {
    "remove_from_launch_bar": "Убрать с панели запуска"
  },
  "link": {
    "failed_to_open": "Не удалось открыть ссылку «{{- href}}»: {{- message}}"
  },
  "display_mode": {
    "source": "Исходный код",
    "split": "Разделение",
    "preview": "Предпросмотр"
  },
  "ocr": {
    "extracted_text": "Распознанный текст (OCR)",
    "extracted_text_title": "Распознанный текст (OCR)",
    "loading_text": "Загрузка распознанного текста...",
    "no_text_available": "Распознанный текст недоступен",
    "no_text_explanation": "Эта заметка ещё не обрабатывалась OCR, либо текст в ней не найден.",
    "failed_to_load": "Не удалось загрузить распознанный текст",
    "process_now": "Запустить OCR",
    "processing": "Обработка...",
    "processing_started": "Обработка OCR запущена. Подождите немного и обновите страницу.",
    "processing_complete": "Обработка OCR завершена.",
    "processing_failed": "Не удалось запустить обработку OCR",
    "text_filtered_low_confidence": "OCR распознал текст с уверенностью {{confidence}}%, но он был отклонён, так как ваш минимальный порог — {{threshold}}%.",
    "image_based_pdf_not_supported": "Похоже, этот PDF состоит из изображений (отсканирован). Извлечение текста из таких PDF пока не поддерживается.",
    "open_media_settings": "Открыть параметры",
    "view_extracted_text": "Посмотреть распознанный текст (OCR)"
  },
  "print_preview": {
    "title": "Предпросмотр печати",
    "close": "Закрыть",
    "save": "Сохранить как PDF",
    "print": "Печать",
    "export_pdf": "Экспортировать в PDF",
    "system_print": "Печать через системный диалог",
    "destination": "Назначение",
    "destination_pdf": "Сохранить как PDF",
    "destination_printers": "Принтеры",
    "destination_default": "По умолчанию",
    "orientation": "Ориентация",
    "portrait": "Книжная",
    "landscape": "Альбомная",
    "page_size": "Размер страницы",
    "scale": "Масштаб",
    "margins": "Поля",
    "render_error": "Не удалось сформировать PDF с текущими настройками. Проверьте поля и масштаб.",
    "margins_default": "По умолчанию",
    "margins_none": "Без полей",
    "margins_minimum": "Минимальные",
    "margins_custom": "Свои",
    "margin_top": "Сверху",
    "margin_right": "Справа",
    "margin_bottom": "Снизу",
    "margin_left": "Слева",
    "page_ranges": "Страницы",
    "page_ranges_hint": "Оставьте пустым, чтобы напечатать все страницы.",
    "page_ranges_invalid": "Неверный формат. Используйте, например, 1-5, 8, 11-13.",
    "page_ranges_placeholder": "например, 1-5, 8, 11-13"
  },
  "setup": {
    "heading": "Знакомство с Trilium",
    "new-document": "Новая база знаний",
    "new-document-description": "Создайте чистую базу знаний и сразу приступайте к работе.",
    "sync-from-desktop": "Подключить настольное приложение",
    "sync-from-desktop-description": "У вас есть только настольное приложение Trilium на другом устройстве. Это устройство будет синхронизировать данные с него.",
    "sync-from-server": "Подключиться к существующему серверу",
    "sync-from-server-description": "У вас где-то запущен сервер Trilium (на своём хосте или в облаке). Это устройство будет синхронизировать данные с него.",
    "next": "Далее",
    "init-in-progress": "Идёт инициализация базы знаний",
    "redirecting": "Сейчас вы будете перенаправлены в приложение.",
    "title": "Настройка",
    "sync-from-server-page-description": "Введите данные вашего сервера, чтобы подключиться к существующему рабочему пространству.",
    "sync-in-progress-title": "Идёт синхронизация",
    "sync-in-progress-description": "Устройство подключено, идёт синхронизация данных.",
    "sync-in-progress-banner": "Это может занять время, в зависимости от объёма заметок. Не переключайтесь на другие приложения, пока синхронизация не завершится.",
    "button-back": "Назад",
    "button-finish-setup": "Завершить настройку",
    "sync-step-connecting": "Подключение к серверу",
    "sync-step-syncing": "Синхронизация данных",
    "sync-step-finalizing": "Применение настроек",
    "create-new-document-options-title": "С чего хотите начать?",
    "create-new-document-options-with-demo": "С демо-содержимым",
    "create-new-document-options-with-demo-description": "Изучите возможности Trilium на демонстрационных заметках.",
    "create-new-document-options-empty": "Пустая база",
    "create-new-document-options-empty-description": "Начать с чистой базы знаний. Демо-заметки можно импортировать позже.",
    "create-new-document-title": "Подготовка вашей базы знаний",
    "create-new-document-description": "Это займёт всего минуту.",
    "sync-illustration-this-device": "Это устройство",
    "sync-illustration-desktop-app": "Ваше настольное приложение",
    "sync-illustration-server": "Ваш сервер",
    "sync-from-desktop-step1": "Откройте настольный экземпляр Trilium Notes.",
    "sync-from-desktop-step2": "В меню Trilium выберите «Параметры».",
    "sync-from-desktop-step3": "В дереве заметок откройте раздел «Синхронизация».",
    "sync-from-desktop-step4": "Укажите адрес сервера, выбрав один из адресов справа, и нажмите «Сохранить».",
    "sync-from-desktop-step5": "Нажмите «Проверить синхронизацию», чтобы убедиться, что соединение работает.",
    "sync-from-desktop-warning": "Убедитесь, что оба устройства находятся в одной сети.",
    "sync-from-desktop-waiting": "Ожидание подключения...",
    "advanced-options": "Расширенные параметры",
    "sync-failed": "Не удалось синхронизировать: {{message}}",
    "server-host": "Адрес сервера Trilium",
    "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "server-password": "Пароль",
    "proxy-server": "Прокси-сервер (необязательно)",
    "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
    "proxy-instruction": "Если оставить параметр прокси пустым, будет использован системный прокси.",
    "dismiss-error": "Скрыть ошибку",
    "wrong-password": "Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.",
    "language": "Язык",
    "continue": "Продолжить",
    "your-ip-addresses": "Сетевые адреса этого устройства"
  },
  "common": {
    "save": "Сохранить",
    "cancel": "Отмена"
  },
  "spreadsheet": {
    "read-only": "Эта заметка доступна только для чтения."
  },
  "text-editor": {
    "validation-errors": {
      "duplicate-symbol": "продублирован символ разметки Markdown",
      "invalid-symbol": "символ разметки Markdown должен состоять из одного символа, за исключением \"[\", \"\", \"X\" и \"]\"",
      "missing-icon": "отсутствует иконка",
      "missing-title": "отсутствует название",
      "duplicate-name": "продублирован идентификатор",
      "invalid-name": "некорректный идентификатор",
      "undefined-name": "идентификатор не определен"
    },
    "unknown-task-state": "Неопределеннре пользовательское состояние задачи",
    "edit-states-tooltip": "Управление состояниями",
    "checkbox-tooltip": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть другие состояния задачи.\nНажмите {{shortcut}} для переключения между состояниями."
  }
}
