{
  "about": {
    "data_directory": "Gegevensmap:",
    "version_label": "Versie:",
    "version": "{{appVersion}} (databank: {{dbVersion}}, synchroniseringsprotocol: {{syncVersion}})",
    "build_info": "Build: {{buildDate}}, revisie: <buildRevision />",
    "contributors_label": "Collaborateuren:",
    "contributor_roles": {
      "original-dev": "Originele ontwikkelaar",
      "lead-dev": "hoofd programmeur"
    },
    "role_brief_history": {
      "lead-dev": "Elian Doran heeft TriliumNext opgericht in 2014 nadat Zadam, de originele oprichter, zich terugtrok uit het project. Later heeft Zadam de originele repository overgedragen over aan het TriliumNext team, waarbij beide projecten uiteindelijk zijn samengevoegd.",
      "original-dev": "Op 25 december 2017 werd door Zadam de eerste beta van Trilium (met één \"l\", in tegenstelling tot de bloem) uitgegeven. Ontevreden over bestaande notitie toepassingen, bouwde hij een krachtige, zelf-gehoste, hiërarchische kennisbank die meer dan 22 000 GitHub sterren verzamelde. In 2024, wanneer het leven drukker werd, plaatste hij het project in onderhoudsmodus."
    },
    "contributor_full_list": "Zie de hele gemeenschap",
    "github_tooltip": "Meld fouten, stel functionaliteiten voor, of draag bij op GitHub",
    "license_tooltip": "Bekijk de gebruiksovereenkomst",
    "donate": "Donneer",
    "donate_tooltip": "Donneer om dit project te steunen",
    "channel": {
      "nightly": "Nachtelijke",
      "standalone": "Zelfstandig"
    }
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Kritische Error",
      "message": "Een kritieke fout heeft plaatsgevonden waardoor de applicatie niet kon opstarten:\n\n{{message}}\n\nDit is waarschijnlijk veroorzaakt door een onverwachte fout in een script. Probeer de applicatie op te starten in veilige modus en het probleem op te lossen."
    },
    "widget-error": {
      "title": "Starten widget mislukt",
      "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}",
      "message-custom": "Aangepaste widget van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden geïnitialiseerd vanwege:\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Custom script laden mislukt",
      "message": "Script voor de notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}"
    },
    "scripting-error": "Error met script: {{title}}",
    "widget-list-error": {
      "title": "Kon geen lijst met widgets ophalen van de server"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "React-widget kon niet geladen worden"
    },
    "widget-missing-parent": "Widget heeft niet het verplichte '{{property}}'-veld gedefinieerd.\n\nAls dit script is bedoeld om zonder interface te draaien, gebruik dan in plaats daarvan '#run=frontendStartup'.",
    "open-script-note": "Open scriptnotitie"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Voeg link toe",
    "help_on_links": "Hulp bij links",
    "note": "notitie",
    "search_note": "zoek voor notitie op naam",
    "link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel",
    "link_title": "Link titel",
    "button_add_link": "Link toevoegen",
    "link_title_arbitrary": "snelkoppelingsnaam kan willekeurig worden aangepast",
    "anchor": "Anker (optioneel)",
    "anchor_none": "Geen (koppeling naar notitie)"
  },
  "branch_prefix": {
    "edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix",
    "save": "Opslaan",
    "branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen.",
    "help_on_tree_prefix": "Help bij boomvoorvoegsel",
    "prefix": "Voorvoegsel",
    "edit_branch_prefix_multiple": "Bewerk zijtakvoorvoegsel voor {{count}} zijtakken",
    "branch_prefix_saved_multiple": "Vertakkingsvoorvoegsel opgeslagen voor {{count}} vertakkingen.",
    "affected_branches": "Aangetaste takken ({{count}}):",
    "preview_in_tree": "Voorbeeld in de boom",
    "description": "Voorvoegsel voor enkel de notitie titel in deze tak. Andere takken behouden de originele titel.",
    "cancel": "Annuleren"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "Bulk acties",
    "affected_notes": "Beïnvloede notities",
    "available_actions": "Beschikbare acties",
    "chosen_actions": "Kies acties",
    "execute_bulk_actions": "Bulk acties uitvoeren",
    "bulk_actions_executed": "Bulk acties zijn succesvol uitgevoerd.",
    "none_yet": "Nog niks... voeg een actie toe door een van de beschikbare bovenstaande opties te klikken.",
    "labels": "Labels",
    "relations": "Relaties",
    "notes": "Notities",
    "other": "Andere",
    "include_descendants": "Tel afstammelingen van de geselecteerde notities mee"
  },
  "calendar": {
    "april": "April",
    "may": "Mei",
    "june": "Juni",
    "july": "Juli",
    "august": "Augustus",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "December"
  },
  "close_pane_button": {
    "close_this_pane": "Sluit dit paneel"
  },
  "create_pane_button": {
    "create_new_split": "Maak nieuwe split"
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "Notitie bewerken"
  },
  "show_toc_widget_button": {
    "show_toc": "Laat Inhoudsopgave zien"
  },
  "status_bar": {
    "note_paths_one": "{{count}} pad",
    "note_paths_other": "{{count}} paden",
    "note_paths_title": "Notitiepaden",
    "code_note_switcher": "Verander de taalmodus"
  },
  "attributes_panel": {
    "title": "Notitie-attributen"
  },
  "right_pane": {
    "empty_message": "Geen informatie voor deze notitie",
    "empty_button": "Verberg dit paneel",
    "toggle": "Schakel rechterpaneel in/uit",
    "custom_widget_go_to_source": "Go naar de broncode"
  },
  "pdf": {
    "attachments_one": "{{count}} bijlage",
    "attachments_other": "{{count}} bijlagen",
    "layers_one": "{{count}} laag",
    "layers_other": "{{count}} lagen",
    "pages_one": "{{count}} pagina",
    "pages_other": "{{count}} pagina's",
    "pages_alt": "Pagina {{pageNumber}}",
    "pages_loading": "Laden..."
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "Kloon de notities naar...",
    "help_on_links": "Hulp op links",
    "notes_to_clone": "Notities om te klonen",
    "target_parent_note": "Doel oudernotitie",
    "search_for_note_by_its_name": "zoek naar een notitie op naam",
    "cloned_note_prefix_title": "De gekloonde notitie zal in de notitieboom getoond worden met het opgegeven voorvoegsel",
    "prefix_optional": "Voorvoegsel (optioneel)",
    "clone_to_selected_note": "Kloon naar de aangeduide notitie",
    "no_path_to_clone_to": "Geen pad om naar te klonen.",
    "note_cloned": "De notitie \"{{clonedTitle}}\" werd gekloond naar \"{{targetTitle}}\""
  },
  "confirm": {
    "confirmation": "Bevestiging",
    "cancel": "Annuleren",
    "ok": "OK",
    "are_you_sure_remove_note": "Weet u zeker dat u de notitie \"{{title}}\" uit het relatie overzicht wil verwijderen? ",
    "if_you_dont_check": "Als u dit niet aanvinkt, zal de notitie alleen uit het relatie overzicht verwijderd worden.",
    "also_delete_note": "Verwijder ook de notitie"
  },
  "delete_notes": {
    "title": "Verwijder notities",
    "close": "Sluiten",
    "clones_label": "Klonen",
    "delete_clones_description_one": "Verwijder ook {{count}}  kloon. Kan ongedaan gemaakt worden bij recente aanpassingen.",
    "delete_clones_description_other": "Verwijder ook {{count}} klonen. Kan ongedaan gemaakt worden bij recente aanpassingen.",
    "delete_all_clones_description": "Verwijder ook alle klonen (kan ongedaan gemaakt worden bij recente aanpassingen)",
    "erase_notes_label": "Definitief verwijderen",
    "erase_notes_description": "Verwijder notities onmiddellijk in plaats van uitgesteld verwijderen. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden en forceert het herladen van de toepassing.",
    "erase_notes_warning": "Verwijder notities onmiddellijk (dit kan niet ongedaan gemaakt worden), inclusief alle klonen. Dit forceert het herladen van de toepassing.",
    "notes_to_be_deleted": "Notities te verwijderen ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "Geen notities worden verwijderd (enkel klonen).",
    "broken_relations_to_be_deleted": "Gebroken relaties ({{relationCount}})",
    "table_note_with_relation": "Notitie met relatie",
    "table_relation": "Relatie",
    "table_points_to": "Verwijst naar (verwijderd)",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen"
  },
  "export": {
    "export_note_title": "Notitie exporteren",
    "close": "Sluiten",
    "export_type_subtree": "Deze notitie en al haar afstammelingen"
  }
}
